comonyの対応Unityバージョンは Unity2020.3.3f1 です。
UnityHubでこのバージョンのUnityを下記の方法でインストールします。

Unity Hubのインストール

Download - Unity より「UnityHubをダウンロード」からお使いの環境にUnityHubをインストールしてください。

Unityのインストール

UnityHubのインストールが完了したらUnity - Download Archiveよりこの記事冒頭に記載したUnityのバージョンを見つけ「UnityHub」ボタンを選択して下さい。

モジュールの選択

上記のステップを実行するとUnityHubで対象のバージョンについてモジュール選択画面が表示されます。

このモジュール選択で下記項目にチェックをつけてください。

• Android Build Support
• iOS Build Support
• Mac Build Support
• Windows Build Support

これら全ての項目にチェックをつけていないとアップロードが出来なくなります。ご注意ください

上記選択が終ったらContinueボタンよりインストールを行って下さい。