🖥

「キャンセルしますか?」「キャンセル」「いいね」 Applicationの英語表記に迷ったら #UI #UX

2023/08/26に公開

「キャンセルしますか?」「キャンセル」「いいね」 Applicationの英語表記に迷ったら #UI #UX

iPHoneゲームとか‥いろんなところに「やばい選択肢」ってあるよね‥

Twitterを英語設定にするだけでエンジニアの英語勉強になるよね?

CancelとDiscard

  • こういう表現を知らなかったら「キャンセルといいえ」にしちゃうよね
  • 全てのスマホアプリ、MacAppllicationとかGlobalなサービスを使うときはひとつずつの単語が勉強になるよね?Wimax端末とか、ほんと全て全部全部全部入りで
  • 1wordで表現できる英語がたくさんあるよね?日本語的に表現しようとしたら「Try to calcel it ..」とか。いやいや違うんだよっていう‥うまく伝えられているかな…

image


https://github.com/YumaInaura/YumaInaura/issues

https://github.com/YumaInaura/YumaInaura/issues/165

チャットメンバー募集

何か質問、悩み事、相談などあればLINEオープンチャットもご利用ください。

https://line.me/ti/g2/eEPltQ6Tzh3pYAZV8JXKZqc7PJ6L0rpm573dcQ

Twitter

https://twitter.com/YumaInaura

公開日時

2019-01-02

Discussion