FBX には ASCIIフォーマット と Binaryフォーマット がある。

どんな手段がいいか

ASCII FBX を Unity に取り込み、Unity FBX Exporter を使って変換するとよいと思われる。

FBX Converter であれ FBX Exporter であれ、FBX を扱う実態は Autodesk FBX SDK であると見られる。
当然ながら、 Unity FBX Exporter のほうが新しい SDK を使っている。

FBX Converter を使う

いくら古いソフトウェアでも、本家本元の実装ならきっとうまくやってくれるだろう。

手順

1. FBX Converter を入手する
   • FBX Converter 2013.3 64bit
2. ConverterのSourceに変換したい ASCII FBX を指定する
3. FBX Save Mode を Binary にする
4. Convert ボタンを押す

References

• Fbx Converter Archives
• Autodesk FBX Converter について | 検索 | Autodesk Knowledge Network
• 【Blender】ASCIIのFBXファイルが読み込めない場合の対処法 - おもちゃラボ
• ASCII FBX files are not supported | ぬの部屋（仮）

Unity FBX Exporter Package を使う

Unity は FBX のインポートに対応している。
また、 FBX Exporter というパッケージを用意している。

手順

1. ウィンドウ -> Package Manager を開く
2. Unity Registory から、 "FBX" で検索すると、 "FBX Exporter" というパッケージが見つかる
3. "FBX Exporter" をインストールする
4. Unity の Assets に ASCII FBX を放り込む
5. インポートされたモデルを選択し、 ゲームオブジェクト -> Export to FBX を選択する
6. 出力に関する設定を調整し、 Export を実行する
   • Export Format を Binary にする
   • 元データを上書きしないよう出力先を調整する

References

• FBX Exporter - Unity マニュアル

違いを確認してみる

FBX Converter で バイナリ出力した FBX と、 Unity を経由してバイナリ出力した FBX を比較してみる。
FBX の中身は、 FBX Converter に同梱された FBX Explorer で確認できる。

• ファイルサイズが違う
  • FBX Converter は 1396KB
  • FBX Exporter は 1963KB
• File Version が違う
  • FBX Converter は 7300
  • FBX Exporter は 7400
• FBX Version が違う
  • FBX Converter は 7300
  • FBX Exporter は 7400
• Connections の内容がまったく合わない
  • FBX Converter には、各要素に OP なる種別を表すキーワードがある
    • OP 系の要素には、グルーピングの要素名と見られる文字列がある
• Creater の内容が違う
  • FBX Converter は FBX SDK/FBX Plugin version 2013.3 build=20120911
  • FBX Exporter は FBX SDK/FBX Plugin version 2020.2 build=71821dbdf
  • もともとのFBX は FBX SDK/FBX Plugin version 2020.0

この他頂点データと思われるデータも全く合わなかった。このあたりは変換処理によって大きく異なるものと思われる。