このブログはインドネシア語と日本語の両方で書かれています！
インドネシアの方々や日本の同僚と私の経験を共有し、より多くの読者に届くことを願っています！
Karier IT dari Indonesia Sampai Jepang 🇮🇩
Halo! Nama saya Leonardus Asaba, dan saya ingin berbagi perjalanan saya dari belajar Teknik Informatika di universitas hingga bekerja di Jepang. Saya ingin menunjukkan bagaimana pendidikan dan pengalaman saya telah membentuk karier saya.
日本語版 🇯🇵
こんにちは！フロントエンドエンジニアのアサバです。大学で情報工学を学んでから日本で働くまでの私の旅についてお話ししたいと思います。教育と経験がどのように私のキャリアを形成したかをお伝えしたいです。
Belajar IT di Universitas
Saya belajar Teknik Informatika di sebuah universitas di Bandung, dengan fokus pada pemrograman dan jaringan. Pada saat itu, saya tidak berpikir untuk bekerja di luar negeri. Saya bahkan belum tahu ingin masuk ke bidang yang mana (Infrastructure, Frontend, Backend, dll).
Namun, kesempatan datang ketika sebuah perusahaan Jepang mengadakan rekrutmen di kampus saya.
大学でのIT学習
私はバンドンの大学で情報工学を学び、プログラミングとネットワーキングに力を入れていました。その頃は海外で働くなんて考えていませんでしたし、どの分野（インフラ、フロントエンド、バックエンドなど）に進むかも決めていませんでした。
でも、日本の企業が私の大学で採用活動を行ったときにチャンスが訪れました。
Perusahaan Jepang Datang ke Universitas
Untuk pertama kalinya, ada satu perusahaan outsourcing Jepang yang mengadakan seminar dan pameran karier di universitas saya. Saya berkesempatan untuk berbicara langsung dengan perwakilan perusahaan dan pembicaraan tersebut memotivasi saya untuk mengejar karier di Jepang.
Proses wawancaranya cukup sederhana. Wawancara pertama menggunakan bahasa Inggris, membahas latar belakang saya dan seberapa besar keinginan saya untuk bekerja di Jepang. Setelah lulus wawancara, saya diharuskan belajar bahasa Jepang di Indonesia selama 1 tahun.
日本企業が大学に来る
初めて、日本の企業が私の大学でセミナーとキャリア展示会を開催しました。私は企業の代表と直接話す機会を得て、その会話が私を日本でのキャリアを追求する動機づけになりました。
面接のプロセスはかなりシンプルで、最初の面接は英語で行われ、私の背景や日本で働きたい理由について話しました。面接に合格した後、私はインドネシアで1年間日本語を学ぶことを求められました。
Belajar Bahasa Jepang Selama 1 Tahun
Sebelum berangkat ke Jepang, saya menghabiskan satu tahun di Indonesia untuk belajar bahasa Jepang secara intensif hingga mencapai N2 (Business Level). Ini merupakan langkah penting untuk bekerja di perusahaan ini karena komunikasi dilakukan hampir sepenuhnya dalam bahasa Jepang. Belajar bahasa baru dalam waktu singkat memang sulit, tetapi dedikasi dan latihan intensif membuat saya berhasil mencapai tingkat yang diperlukan.
1年間の日本語学習
日本に行く前に、私はインドネシアで1年間日本語を学び、ビジネスレベルのN2に達しました。このステップは非常に重要で、会社でのコミュニケーションはほぼ完全に日本語で行われるためです。短期間で新しい言語を学ぶのは大変でしたが、集中して取り組んだおかげで、必要なレベルに到達することができました。
Bekerja di Jepang
Setelah tiba di Jepang, saya merasakan bahwa budaya kerja di sini sangat berbeda, tetapi saya menikmati setiap tantangan dan kesempatan untuk belajar. Pekerjaan pertama saya adalah sebagai infrastructure engineer. Di pekerjaan ini, saya bukan hanya belajar mengenai hal yang berhubungan dengan jaringan, tetapi juga soal berkomunikasi dalam bahasa Jepang secara formal.
Setelah bekerja di perusahaan tersebut selama beberapa tahun, saya memberanikan diri untuk mengubah karier saya ke arah development dan berpindah pekerjaan ke perusahaan lain karena saya ingin mengeksplorasi bidang baru dan mengembangkan keterampilan saya lebih lanjut. Di situ, saya di awal bekerja sebagai data engineer selama beberapa bulan, di mana saya belajar banyak tentang analisis data. Setelah proyek itu selesai, saya pindah ke proyek lain dan bekerja sebagai frontend engineer, di situ saya merasakan kepuasan dalam mengembangkan UI dan UX untuk pengguna.
Setelah itu, saya memikirkan untuk mencari lingkungan kerja yang lebih stabil, fokus pada produk tertentu, dan juga tempat dimana saya bisa mengembangkan kemampuan saya sebagai frontend engineer, oleh karena itu saya memutuskan untuk pindah ke perusahaan yang memiliki produk sendiri (WealthNavi) sebagai frontend engineer.
Sekarang, saya sedang mengerjakan produk baru dari 0, di sini saya merasakan betapa sulitnya menyambungkan produk baru dengan servis dari perusahaan lain, saya harus melakukan beberapa kali uji coba dan melakukan meeting dengan perusahaan tersebut untuk melakukan pengecekan terhadap masalah yang muncul.
Selain itu, komunikasi dengan tim dari perusahaan lain juga menjadi tantangan tersendiri. Kami harus memastikan bahwa semua pihak memahami masalah yang ada dan bekerja sama untuk menemukan solusi. Kami belajar banyak tentang pentingnya komunikasi yang efektif dan ketelitian dalam pengujian.
日本での仕事
日本に到着してから、こちらの仕事文化が非常に異なることを感じましたが、私はこの挑戦と学ぶ機会を楽しんでいます。最初の仕事はインフラエンジニアとしてでした。この仕事では、ネットワークに関することだけでなく、敬語でのコミュニケーションについても学びました。
その会社で数年間働いた後、新しい分野を探求し、スキルをさらに向上させたいと思い、キャリアを開発の方向に変え、別の会社に転職しました。そこでは、最初の数ヶ月間データエンジニアとして働き、データ分析について多くを学びました。そのプロジェクトが終了した後、別のプロジェクトに移り、フロントエンドエンジニアとして働きました。そこで、ユーザーのためにUIとUXを開発することに満足感を感じました。
その後、より安定した仕事環境を求め、特定のプロダクトに特化して、フロントエンドエンジニアとしてスキルを伸ばせる場所を探そうと考え、自社プロダクト（ウェルスナビ）を持つ企業にフロントエンドエンジニアとして転職することを決めました。
現在、ゼロから新しいプロダクトを開発しています。ここで、新しいプロダクトを他社の外部サービスと連携することの難しさを実感しています。この問題を解決するために、何度もテストを行い、問題を確認するために他社とのミーティングを実施しました。さらに、他社のチームとのコミュニケーションも一つの大きな課題でした。すべての関係者が問題を理解し、協力して解決策を見つける必要がありました。この経験から、効果的なコミュニケーションとテストの重要性について多くを学びました。
Penutup
Perjalanan saya penuh dengan tantangan dan pembelajaran, terutama:
- Tidak takut mencoba peluang baru
Bekerja di Jepang bukan sesuatu yang pernah saya rencanakan, tetapi ketika kesempatan datang, saya memberanikan diri untuk mencobanya. - Terus belajar
Dari bahasa Jepang, infrastruktur, hingga pengembangan frontend, saya selalu berusaha mengembangkan keterampilan baru untuk memajukan karier saya. - Pentingnya fleksibilitas
Adaptasi terhadap bahasa dan budaya lain, dan beralih jalur karier bukanlah hal yang mudah, tetapi dengan sikap yang fleksibel, semua tantangan bisa dihadapi.
Jika Anda tertarik untuk mengikuti jejak yang sama, saya sarankan untuk selalu berusaha keras dan tidak takut mencoba hal baru. Semoga cerita saya bisa menginspirasi Anda!
Dan WealthNavi sekarang sedang mencari developer dari berbagai bidang, jadi silakan cek halaman rekrutmen kami!
終わりに
私の旅は挑戦と学びに満ちています。特に以下の点が重要でした：
- 新しい機会を恐れないこと
日本で働くことは計画していませんでしたが、機会が訪れたときに挑戦する勇気を持ちました。 - 継続的な学習
日本語、インフラ、フロントエンド開発など、新しいスキルを習得し続けることでキャリアを前進させました。 - 柔軟性の重要性
他の国に移住し、キャリアの方向性を変えることは簡単ではありませんが、柔軟な姿勢であればすべての挑戦に対応できます。
同じ道を歩みたいと思うなら、常に努力を惜しまず、新しいことに挑戦することを恐れないでください。私の話があなたにインスピレーションを与えることを願っています！
そして、ウェルスナビは現在、さまざまな開発者を募集していますので、ぜひ採用ページをご覧ください！
Discussion