🐡

ChatGPTで多言語翻訳

2025/02/03に公開

はじめに

仕事がら設備のタッチパネル表記を多言語化しなければならないことがあります。ChatGPTを使い、日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字へ効率的に翻訳出来たので、共有します。

やり方

やり方はプロンプトにあらかじめ言語を指定して翻訳をお願いするだけです。途中途中で指示品が調整していきます。途中に指示した内容は下記の通りです。

これからお聞きすることについて、英語、日本語、中国語簡体字、中国語繁体字でそれぞれ回答していただくことはできますか。

これから翻訳していただく用語は画像処理用語です。OpenCVのドキュメントに載ってそうな言葉を使用してください。また、これまでと同じようなかんじで日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字に翻訳お願いします。

翻訳する言葉が決まっている場合は、それを教えて挙げると、次にその言葉が含まれている場合に考慮してもらえます。

"設定"ですが、今後中国語簡体字は"设定"、中国語繁体字は"設定"と翻訳していただけませんか。

"キャリブレーション"ですが、今後中国語簡体字は"定标"、中国語繁体字は"定標"と翻訳していただけませんか。

慣れてくると、言葉を入力するだけで翻訳してくれます。入力する文字は日本語以外の言葉でも翻訳されます。

Discussion