単語末尾の長音符号について

発音と表記は一致させる

さすが日本を代表する企業であるNHKである。正しい。
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20240901_1.html

長音符号が省略された背景

新聞は今でも紙面が限られたメディアである。（故にUIが最悪）
字数制限が厳しいので、外来語末尾の長音符号は省かれて表記された。
例：

• ユーザー→ユーザ
• サーバー→サーバ
  これは仕方がない処置であり、正しい表記ではない。

技術文書に関して

電子化されている文書に関しては文字数のような制限はないと考えられるので、外来語末尾の長音符号は省かずに表記するのが正しい。