<div class="code-block-container"><pre class="language-sql"><code class="language-sql">WHERE (coalesce(ASAGOHAN.name, '') || coalesce(BANGOHAN.name, '')) ~ '卵|たまご|Egg'
</code></pre></div>こんな感じで書くと、複数カラムにまたがって、こんな感じの文字列にひっかかるもの、みたいなのをさくっと探せる
パフォーマンス問題があるので、使用用途は注意。 
インデックスが効かないため

<code>normalize</code> を使って UNICODE の揺れを吸収してみる
<div class="code-block-container"><pre class="language-sql"><code class="language-sql">select normalize('ＡＢＣabcａｂｃｱﾍﾞｼ', nfkc);
</code></pre></div><table>
<thead>
<tr>
<th>normalize</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ABCabcabcアベシ</td>
</tr>
</tbody>
</table>
1 row returned. 
Time: 0.0227s