ERROR: relation "pg_toast_17760_index" does not exist の対処法

ssh接続

su - postgres
psql

psql内

reindex index pg_toast.pg_toast_17760_index;
\q

これでエラーは直るはず。pg_dumpallを行うことができます。
via https://www.postgresql.org/message-id/20190806172047.GA31000%40alvherre.pgsql

特にこの動画が分かりやすい。