SourceTreeでThe host key is not cached for this serverが出るときの対応

putty形式のppkファイルがない場合は、以下の方法で作成しておく。
https://qiita.com/dskst/items/391fc55018fbf3cf795e

PowerShellで以下のコマンドを実行。

C:\Users\shing\AppData\Local\SourceTree\app-3.4.17\tools\putty\plink.exe [e-mail]

あとはSourceTreeでファイルを聞かれた場合にppkファイルを指定すればOK。