iPhoneシミュレータで濁点/小文字を入力しようとしても顔文字ボタン(^_^)が濁点/小文字に変わらない

iPhoneシミュレータで濁点を入力しようとしても顔文字ボタンが濁点に変わらないという現象になりましたが、解決(?)した方法を紹介します。

環境

Sequoia 15.1
Xcode 16.1
シミュレータ iPhone 16 iOS18.1

初期状態

「か」を入力

「ま」の下の顔文字ボタンが濁点に変わらない。

設定を変える

Connect Hardware Keyboard をOFFにする。
OFFになっていた場合はOFF->ON->OFFにする。

設定後

再び「か」を入力します。

濁点ボタンになりました。