💪

いまさらはしごだか対応

2023/11/09に公開

tech

これは何の話？

いわゆる「はしごだか（髙）」が文字化けして困るので「高」に置き換えたいという場合があります。（JISコードで印刷コマンド指定する方式のプリンタなど）

C# でShift-JIS扱うときのツールとして整理してみました。

いまどきめったに出番ないですがw

実装コード

参考リンク

これまで異体字の適切な置換候補リストアップはあきらめていました。
@mindwoodさんの記事にたどり着き、異体字のリストを拝見しました。

自前のプログラムでも置換処理を実装したいので
C#で変換しやすいように組み込んでみたのが上記の実装コードです。
おかげさまで、はしごだか以外の文字にも対応できました。
（元記事のような完全な判定は不要だったので異体字の置換のみ移植させていただきます）

置換対象について

対象の文字は以下の部分です。
他にも必要であれば、以下の部分に追加ください。

    readonly static (char ng, char ok)[] _canNotPrintChars = new (char, char)[] {
        ('髙','高'),('﨑','崎'),('濵','浜'),('賴','頼'),('瀨','瀬'),('德','徳'),('蓜','配'),('昻','昂'),('桒','桑'),('栁','柳'),('犾','犹'),('琪','棋'),
        ('裵','裴'),('魲','鱸'),('羽','羽'),('焏','丞'),('祥','祥'),('曻','昇'),('敎','教'),('澈','徹'),('曺','曹'),('黑','黒'),('塚','塚'),('閒','間'),
        ('彅','薙'),('匤','匡'),('冝','宜'),('埇','甬'),('鮏','鮭'),('伹','但'),('杦','杉'),('罇','樽'),('柀','披'),('﨤','返'),('寬','寛'),('神','神'),
        ('福','福'),('礼','礼'),('贒','賢'),('逸','逸'),('隆','隆'),('靑','青'),('飯','飯'),('飼','飼'),('緖','緒'),('埈','峻')
    };

使用法

呼び出す方法ですが、引数がReadOnlySpan<char>のため文字列にAsSpan()をつけて使います。

    var src = "髙﨑";
    var replaced = src.AsSpan().ToSafeChars();
    Debug.WriteLine(replaced);
    // 高崎

その他機能

おまけでShift-Jis扱うときに頻出の機能も実装していますので参考になれば

method	comment
ToWide	全角文字に置換
ToNarrow	半角文字に置換
GetSjisByteCount	Shift-JISのbyte数取得
SubstringSjisByteLength	Shift-JISのbyte数で切り出し
EncodeSjis	byte配列をShift-JIS文字に変換

これは何の話？

実装コード

参考リンク

置換対象について

使用法

その他機能

Discussion