Open14
💬 よく使う英語表現
akari海外の人とチャットするとき、[そうなんだ！ 英語]で何回もググっていたので、チートシートを作りました…😂
最初は「こういうのって、Zennに載せるのはちょっと違うかなあ？」と思ってNotionにまとめていたのですが、Zennで[英語] って検索して出てきたスクラップを見ると、大丈夫そうな感じがしたので…載せたいと思います🙇🙇
カジュアル寄りの英語が多いかもしれない！
「仕事ではこっちの表現使うといいよ〜」みたいなのがあれば、教えてください🥹
akariそうなんだ！
みたいなことが言いたいとき👇
私がよく使う
- That’s great! / それはすごい！
- That's nice! / それはいいね！
- I didn’t know that! / 知らなかった！
- Is that true? / ほんとに？
- Really? / ほんとに？
- 興味があるとき、驚いたとき、または否定的なときに使う
- あんまり使いすぎない方がいい(相手を信じてないみたいに聞こえるから)
「そうなんだ！」にぴったり当てはまる英語よりも、「それはすごい！」とか「知らなかった！」で言い換えた方が、なんか自分に合ってる気がした😳
私はあんまり使わないけど、検索したら出てきたやつ
- Is that so? / そうなの？
- 語尾を上げると興味あり、下げると興味なし
- Are you sure? / ほんとに？
- 本当にいいんですか？確かですか？(PC操作のときのダイアログとか)
参考
akariお疲れさま
「そうなんだ！」は他の英語に置き換えられたけど、「お疲れさま」にぴったり当てはまる英語がないのはまじでつらい😭
私はなんかどれもちょっと違う感じがするので、日本語で「おつかれさま〜」とか「おかえり〜」って言うときもあります。
私がよく使う
- Take care of yourself. / 自分を大事にしてね〜
- Take a rest, plz🥺 / ゆっくり休んでください〜
- Rest well. / よく休んでね
- Welcome back! / おかえり！
その他
- You did it! / やったね！
- Good job today! / 今日はよくやったね！
- You must be tired. / 疲れているでしょう
- Don’t push yourself too hard. / 頑張りすぎないで
参考
akari調子はどう？元気？
「こんにちは」レベルで使うやつ。
表現が微妙に違うのが何個もあって、最初は混乱した…😵
よく使う
- How’s it going? / 調子はどう？
- What did you do today? / 今日は何してたの？
- How was your day? / 今日はどんな日だった？
- How are you feeling? / 気分はどう？
- How are you doing? / 調子はそう？
- How are you? / お元気ですか？
- How are you doing? がややカジュアル、How are you? がフォーマルらしい
- Is everything okay? / 順調ですか？
- You look tired.は失礼なので、使わない🙅♀️
このあたりがいちばん日本語の「お疲れさま」に近い表現なのかなあ〜？😂
返し方
- Good. / いいよ
- Pretty good! / 結構いいよ
- I’m OK. / まあまあだよ
- Not bad. / 悪くないよ
- Not good. / あんまりよくない
参考
akari励ます
- It’ll be fine. / 大丈夫だよ
- You can do it! / 君ならできるよ！
- Believe in yourself. / 自分を信じて
- Do your best. / ベストを尽くしてね
- Keep it up! / その調子！
I hope...とかもよく使う😌
参考
akari病気やケガ
- I have a stomachache. / お腹が痛い
- I have a headache. / 頭痛がする
- I don't feel well. / 気分が良くない
- I have a cold. / 風邪を引いた
- I get a cold. でもOK
- I have a fever. / 熱がある
- I have a cough. / 咳が出る
- I have a runny nose. / 鼻水が出る
- I have a stuffy nose. / 鼻が詰まっている
- I feel nauseous. / 吐き気がする
- I feel dizzy. / めまいがする
- I have a toothache. / 歯が痛い
- I broke my leg. / 足を骨折した
参考
akari生理とか
よく使いそう
- I'm on my period. / 生理中なんだよ〜
- I have my period. / いま生理なんだよ〜
- I got my period. / 生理になったよ〜
- 微妙なニュアンスの違いはあるけど、「生理中」だと伝えたいときは3つのうちどれを使ってもいい
- 生理期間のことを、「shark week(サメだらけの週)」って言ったりもする
- periodは「生理」でカジュアル、menstruationは「月経」でフォーマル(お医者さんとかが言う)
- I have cramps. / 生理痛がする
- Do you have pads? / ナプキン持ってる？
- napkinだと、食事用のナプキンになっちゃう。sanitary napkinsならOK
- I'm pmsing. / PMS中なんだよね〜
その他(病院で聞かれそう)
- When was your last period? / 最後の生理はいつ？
- How many days do you flow? / いつも何日出血する？
- vaginal discharge / おりもの
参考
👇この動画がかなりいいので、みんな(男性も！)見てください〜！🥺
akari聞き返す
- Sorry? / なんて言いました？
- What's that? / え、なんて？(カジュアル)
- I couldn’t understand. / 何と言ったのか分かりませんでした
- Could you say that again? / もう一度言っていただけますか？
- Could you please explain it in other words? / 他の言葉で説明していただけますか？
- Can you type it? / チャットで打ってもらえますか？
- Just a moment, please. / 少し待ってもらえますか
- How do you spell that? / それはどういうスペルですか？
- What does XX mean? / XXはどういう意味ですか？
- How do you say this (word) in English? / これは英語で何といいますか？
- How can I say this (word) in English? でもOK
参考
akari前置詞(in / on / atなど)を使った熟語
get + 前置詞
- get to ~ / ~の機会がある
- I’ll get to see you next Sunday. / 来週の日曜日、あなたに会う機会がある(→来週日曜日に会おうね)
- get to ~ / ~に着く
- I got to Osaka at 8 a.m. / 私は朝8時に大阪に着きました。
👇その他の使い方はこちら
- get on ~ / ~に乗る
- get off ~ / ~を降りる
- get in ~ / ~に乗る
- get out ~ / ~を降りる
👇参考
look + 前置詞
- look at ~ / ~を見る
- Look at this! / これ見て！
- look into ~ / ~をのぞく
- look into ~ / ~を調査する
- look for ~ / ~を探す
- I'm looking for my iPhone. / iPhoneを探しています。
- look like ~ / ~のように見える
- She looks nice. / 彼女は親切そうに見えます。
その他 + 前置詞
- listen to ~ / ~を聞く
- I'm listening to music now. / 私は今音楽を聞いています。
- wait for ~ / ~を待つ
- I'm waiting for you. / あなたを待っています
- take care of ~ / ~の世話をする
- Ken takes care of his mother. / ケンは母親の世話をしています。
- Take care of yourself, please. / お大事に
- a lot of / たくさんの
- I have a lot of things to do every day. / 私は毎日やるべきことがたくさんあります。
- be proud of ~ / ~を誇りに思う
- Kana is proud of her mother. / カナは母を誇りに思っています。
- be interested in ~ / ~に興味がある
- I'm interested in Computer Science. / 私はコンピュータサイエンスに興味があります。
akari略語
- plz / please
- bc・cuz / because
- btw / by the way
- gm / good morning
- gn / good night
- im / I’m
- ofc / of course
- ofcn / of course not
- gj / good job
- howz / how’s
- idn / I don’t know
- ikr / I know right
- nvm / never mind
- imo / in my opinion
- lmk / let me know
- cya / see ya
- brb / be right back
- ttyl / talk to you later
- lol / laugh out loud
- txt / text
- msg / message
- r / are
- u / you
- k / ok
- y / why
参考
akari間投詞
- Aww / おお〜(いいときも悪いときも使える)
- Hmm / うーん
- Phew / ふぅ(安心したとき)
- Jeez / えー！
- Yay / わーい！
- Ouch / 痛てっ
- Oops・Ups / やば(ミスしたとき)
- Ugh / げえ〜
- Ew / おえ〜
参考
akari災害
台風で停電したので…災害時の英語を覚えておかないと、と思いました🥲
- disaster / 災害
- earthquake / 地震
- fire / 火事
- flood / 洪水
- typhoon / 台風
- gale / 強風
- heavy rain / 大雨・豪雨
- lightning strike / 落雷
- blackout / 停電
- The power is down. / 停電している
- power is down due to the typhoon. / 台風のせいで停電した
- The power is back. / 電力が復旧した
- exclusion zone / 立ち入り禁止区域
- hazard map / 防災マップ
参考
akari夏に使える表現
- Summer is here! / 夏がきた！
- summer vibes / 夏の雰囲気・気分
- This summer is going to be hot. / 今年の夏は暑くなる
- I feel like I’m melting / 溶けそう
- sweat / 汗・汗をかく
- I'm so sweaty. / いま汗でベタベタ
- I got so sweaty. / めっちゃ汗かいた
- heat stroke / 熱中症
- My friend got a heat stroke. / 友達が熱中症になった
- I think I have heat stroke. / 私は熱中症だと思う
- air conditioner(AC) / エアコン
- Turn on the AC. / クーラーつけて
- Turn off the AC. / クーラー消して
- hydration / 水分補給
- Stay hydrated. / 水分補給してね
- dehydration / 脱水症状
- I got dehydrated. / 私は脱水症状になった
- I got a mosquito bite. / 蚊に刺された
- it's itchy. / それはかゆいです
- anti-itch cream / かゆみ止め
- bug spray / 虫除けスプレー
- suntan / 健康な日焼け
- sunburn / ひどい日焼け
- put on sunscreen / 日焼け止めを塗る
- wear sunscreen / 日焼け止めを塗っている
参考
akari海外旅行で使える表現
今度初めて海外旅行に行くのでまとめ…
ChatGPTに日本語を投げて翻訳してもらい、Grammarlyで校正してもらいながら、表現が間違っていないか確認しました。
空港(飛行機内)
- Excuse me, may I pass? / すみません、通ります。
- I think that's my seat. / そこは私の席だと思うのですが。
- Is it okay to recline my seat? / シートを倒してもいいですか？
- Could you please move your luggage? / 荷物を退けてもらえますか？
- The sound is leaking from your headphones. / イヤホンから音が漏れています。
- Could you speak a bit more quietly? / 少し静かに話していただけますか？
空港(入国審査)
- For sightseeing. / 観光のため
- I'll be going to Manila Ocean Park. / マニラ・オーシャンパークに行きます。
- I have a return ticket. / 帰りのチケットを持っています。
- Here you go. / どうぞ(チケットを見せる)。
- I'll be staying at this hotel. / このホテルに泊まります。
- It's 3 nights, 4 days. / 3泊4日です。
タクシー
- Could you take me to XX, please? / XXまで行っていただけますか？
- How much longer until we arrive? / あとどのくらいで到着しますか？
- I want to pay with a credit card. / クレジットカードで払いたいです。
- I'm sorry, I don't have any coins. / ごめんなさい。小銭は持っていません。
飲食店
- Could I have this one, please? / これを1つください。
- How spicy is this? / これはどのくらい辛いですか？
- How big is this? / これはどのくらいの大きさですか？
- Could I have some ketchup, please? / ケチャップをいただけますか？
- Could I have some water, please? / お水をいただけますか？
- For here, please. / 店内で食べます。
- To go, please. / 持って帰ります。
- I don't think I ordered this. / 私はこれを頼んでいないと思うのですが...
- I'm full. / お腹がいっぱいです。
- That was delicious. / おいしかったです。
ホテル
- I'd like to check-in. / チェックインしたいです。
- I have a reservation for 3 nights and 4 days. / 3泊4日で予約しました。
- Can I ask a few questions? / いくつか質問してもいいですか？
- What time is the cleaning scheduled? / 清掃の時間はいつですか？
- Is breakfast included in this plan? / このプランに朝食はついていますか？
- How do I get to my room? / 部屋までどうやって行けばいいですか？
- I left my room key in the room. / ルームキーを部屋に忘れてしまいました。
- I'd like to check-out. / チェックアウトしたいです。
ショッピングモール
- Where is the store for XX? / XXのお店はどこですか？
- Are there any stores that sell XX? / XXを売っているお店はありますか？
- Do you sell XX here? / ここでXXは売っていますか？
- Where is the section for XX? / XXの売り場はどこですか？
- I'm looking for XX. / XXを探しています。
- Where is the nearest restroom? / いちばん近いトイレはどこですか？
- Can I shop duty-free? / 免税できますか？
- Is it okay to take photos here? / ここで写真を撮ってもいいですか？
参考