新しい Google Drive(Google Drive for Desktop) を使う方法

Google WorkSpace の有料アカウント（学校や企業アカウント）
- 試した段階では，個人アカウントでは従来の Drive File Stream 扱いになる。
Google Drive for Desktop のインストーラ
- https://support.google.com/drive/answer/7329379 から DL可能
- winget でも取得可能（winget install "Google Drive"）

ログインしたら，設定から「別のアカウントを追加」をして，他のアカウントでログインする。
2ユーザーの Google Drive がそれぞれドライブレター付きでマウントされる。

G:\
└───マイドライブ
    ├───個人のフォルダとか
    │   ├───サンプル
    │   │   ├───サンプル1
    │   │   ├───サンプル2
     :

従来のように，個人ディレクトリにマウントするには，シンボリックリンクを作成する。

New-Item -ItemType SymbolicLink  -Value {G : ドライブレター}:\マイドライブ\ -Path C:\Users\{ユーザー名}\ -Name {GoogleDrive: リンク名}

すると，- Path で指定したディレクトリに Google Drive へのリンク（リンク名）が張られる。

結果

C:\Users\Hoge
└───GoogleDrive
    ├───個人のフォルダとか
    │   ├───サンプル
    │   │   ├───サンプル1
    │   │   ├───サンプル2
     :

という構造になる。
従来の「バックアップと同期」と同じパスを指定すれば，切り替えできる（はず）。