🚫

iCloud Private Relay を有効にすると Docker から HTTP リクエストができない問題

2022/04/09に公開約1,500字

ある時から、macOS の docker 上で apt コマンドが以下のようなエラーで失敗するようになりました。

W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/focal/InRelease  Could not connect to ports.ubuntu.com:80 (...), connection timed out Could not connect to ports.ubuntu.com:80 (...), connection timed out
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/focal-updates/InRelease  Unable to connect to ports.ubuntu.com:http:
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/focal-backports/InRelease  Unable to connect to ports.ubuntu.com:http:
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/focal-security/InRelease  Unable to connect to ports.ubuntu.com:http:
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

結論としては、iCloud Private Relay を macOS 上で有効にしていたことが原因でした。
以下のイシューの通り、iCloud Private Relay をオフにすることで解決できます。

https://github.com/docker/for-mac/issues/6030#issuecomment-992590521

ここで気をつけないといけないのが、設定 > Apple ID > Private Relay のチェックマークを外すだけでは、オフにはならないということです。
これに気づかず、チェックマークを外したにも関わらず上記問題が直らなかったため、別のことが原因だと思い、半日近く関係の無い解決策を試していました。

demo

キチンとオフにするには、Private Relay 欄の、Options... ボタンを押し、右上の Turn Off... ボタンをクリックして初めてオフになります。

逆に、オンにしたい時は、チェックマークを入れるだけで OK です。
チェックマークを外す時に、以下の画像のようなダイアログが表示されることもあり、それに従う場合は上手くオフになります。
ダイアログが出ないときは、オフにされていないので、気をつけましょう。

dialog
たまに出てくるダイアログ

GitHubで編集を提案

Discussion

ログインするとコメントできます