Zenn の topics が使い物にならない

Zenn の topics （タグ）が全く持って使い物にならないという話。
例えばわたしが Ruby 3.4 関連の記事を書くときには

topics: ["Ruby", "Ruby3.4"]

ようにタグ付けをしている。
が、実際にこの topics を設定すると Zenn 上では

のように表示されていてなぜか . が消えてしまいます。
エラーになるならまだしも Ruby34 全然意図しないタグが設定されても困るんだが…。
これは Ruby3_4 のような topics を設定されたときも同様に _ が消えてしまいます。
なぜ？？？

ちなみに topics に bugs.ruy を設定した場合だとちゃんと . は表示されている。

なぜ…。

試しに何が利用できるのか以下のように設定して試してみた。

ics: ["zenn", "Zenn", "zenn.1", "zenn-2", "zenn_3", "zenn+4", "zenn5_6"]

その結果がこれ

. や - や _ が無視されるのはまだ想定内だが zenn+4 や zenn5_6 が表示されないのではどうして…。

試しに "zenn+4" "zenn5_6" 以外を消してみたらこうなった。

topics に数制限あるの…。

と、いうことで Zenn の topics は使いものにならないですね…。
うーん、普通に xxx_バージョン数 みたいなタグ付けをしたいことってあると思うんだけど Zenn の利用者ってどうしているんだろう。
タイトルの文字制限も70文字と技術系の記事にとっては短いし（英文だと余裕で70文字超える）こういうタグ付け機能も不十分であれば Zenn は技術ネタとして書くことに向かない気がする。
まあかと言って代替は思い浮かばないんですが。
こういの考えるならちゃんと自分でブログサーバ用意しとってことなんですかねー。
Zenn を使ってまだ1年も経ってないんですが別のサービスに移行したくなってくる。