<p>みなさんこんにちは</p>
<h1 id="%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%81%AE%E3%81%8A%E9%A1%8C">
<a class="header-anchor-link" href="#%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%81%AE%E3%81%8A%E9%A1%8C" aria-hidden="true"></a> 本日のお題</h1>
<p>MacのAndroid StudioがVersionUpできるということで、アナウンスが出ていたので、軽い気持ちでアップデートしたら、日本語表示ができなくなっていました。<br>
なので、アップデートして英語表示になった、Android Studio Dolphinを日本語表示にしていきます。</p>
<h1 id="%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D">
<a class="header-anchor-link" href="#%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D" aria-hidden="true"></a> バージョンの確認</h1>
<p>まずは自分のAndroid Studioのバージョン確認を行います。<br>
マックはWindowの上ではなくて、モニタ上部にメニューがあります。気をつけてください。<br>
<img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/0073a6138fa0-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"></p>
<p><img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/eec6035080cd-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"><br>
Build #AI-213.XXXXってなっています。<br>
バージョンアップ前は、212.XXXだったので、Android Studio（中で動いているIntelliJ）がメジャーバージョンアップを行なって、日本語パッチが非互換を起こしたのだと予想しました。</p>
<h1 id="%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89">
<a class="header-anchor-link" href="#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" aria-hidden="true"></a> 日本語化パッチのダウンロード</h1>
<p>以下から日本語化パッチのダウンロードを行います。<br style="display:none">
<span class="embed-block zenn-embedded zenn-embedded-card"><iframe id="zenn-embedded__ea334a6312462" src="https://embed.zenn.studio/card#zenn-embedded__ea334a6312462" data-content="https%3A%2F%2Fplugins.jetbrains.com%2Fplugin%2F13964-japanese-language-pack------%2Fversions" frameborder="0" scrolling="no" loading="lazy"></iframe></span><a href="https://plugins.jetbrains.com/plugin/13964-japanese-language-pack------/versions" style="display:none" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://plugins.jetbrains.com/plugin/13964-japanese-language-pack------/versions</a></p>
<p><img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/e6f2f8984672-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"><br>
213系で一番新しい、パッチは213.370なので、これをダウンロードします。</p>
<p><img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/f5a5e44c73fa-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"><br>
※ファイルはZipファイルです。</p>
<h1 id="%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB">
<a class="header-anchor-link" href="#%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB" aria-hidden="true"></a> パッチのインストール</h1>
<p>プラグインメニューを開きます。<br>
<img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/094dfcb0a812-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"></p>
<p>Install Plugin From Discを選択します。<br>
<img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/2a47f441249b-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"></p>
<p>先ほどダウンロードした、パッチのZipを選択してOpenボタンを押してください。</p>
<h1 id="android-studio-%E3%81%AE%E5%86%8D%E8%B5%B7%E5%8B%95">
<a class="header-anchor-link" href="#android-studio-%E3%81%AE%E5%86%8D%E8%B5%B7%E5%8B%95" aria-hidden="true"></a> Android Studio の再起動</h1>
<p>パッチをインストールすると、Android Studioのさ起動を促されるので、再起動してください。</p>
<h1 id="%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D">
<a class="header-anchor-link" href="#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D" aria-hidden="true"></a> 日本語化の確認</h1>
<p>メニューが日本語化できています。<br>
<img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/036f8b9220ed-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"></p>
<h1 id="%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D">
<a class="header-anchor-link" href="#%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D" aria-hidden="true"></a> プラグイン一覧画面の確認</h1>
<p>日本語化パッチのエラーが解消されています。これで終わりです。<br>
<img src="https://storage.googleapis.com/zenn-user-upload/66868ff98a5e-20220918.png" alt loading="lazy" class="md-img"></p>
<h1 id="%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%81%AE%E8%AA%B2%E9%A1%8C">
<a class="header-anchor-link" href="#%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%81%AE%E8%AA%B2%E9%A1%8C" aria-hidden="true"></a> 今日の課題</h1>
<p>単なるパッチの入れ替えなので、課題はありません。</p>
<h1 id="%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%AE%E4%BA%88%E5%AE%9A">
<a class="header-anchor-link" href="#%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%AE%E4%BA%88%E5%AE%9A" aria-hidden="true"></a> 今後の予定</h1>
<p>英語でいいじゃないか。なんで英語で使わない。という意見も多いと思います。<br>
しかし、私のように英語がいまいちのコーダーもいるんじゃないかと思っています。<br>
日本語にすることで少しでも生産性が上がるのならアリだったと思います。<br>
今後については、IDEも日本語になったし、また何か作りたいと思います。</p>


Android Studio Dolphin 日本語化を行いました（Mac）

日本語化パッチのダウンロード

Discussion