特異点は常に近い "The Singularity Is Always Near"
著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳 ：ChatGPT+岡部
この文章はKevin Kelly によって
2006/2/15に書かれた
"The Singularity Is Always Near" の日本語訳です。
先行する日本語訳として、堺屋七左衛門氏による翻訳が存在しています。
特異点は常に近い
私たちは、コンピュータとワールドワイドウェブによる特異点のような出来事を体験しているという直感的な感覚があります。しかし、現在の特異点の概念は、進行中の変革を最善に説明するものではないかもしれません。
特異点とは、物理学から借りた用語で、ブラックホールの中での激変の閾値を表します。典型的な使用法では、物体がブラックホールの重力中心に引き寄せられ、その情報を含む何もかもが逃げ出せない点を通過します。つまり、物体がブラックホールに入るのは安定しており、知ることができますが、一度この離散的な点を通過すると、その未来については何も知ることができません。この無限への道のりでの混乱は、特異な出来事 – 特異点と呼ばれます。
数学者でありSF作家のヴァーナー・ヴィンジは、この比喩を技術の変化の加速に適用しました。コンピュータのパワーは指数関数的に増加し続けており、終わりは見えません。これにより、ヴィンジは驚くべき絵を描き出しました。ヴィンジの分析では、そう遠くない未来のある時点で、コンピュータのパワーの革新が、私たちよりも知能の高いコンピュータを設計することを可能にし、これらのより賢いコンピュータが自分たちよりも賢いコンピュータを設計することができ、そしてそのループが非常に速く、想像を超えるレベルの知能に向かって加速します。このIQとパワーの進歩は、グラフ化すると、無限に近づく直線上限に向かって上昇する曲線を生成します。数学的な用語では、これはブラックホールの特異点に似ています。なぜなら、ヴィンジが発表したように、この閾値を超えて何も知ることができないからです。もし私たちがAIを作り、そのAIがさらに優れたAIを作り、それが無限に続くなら、その未来は私たちには知り得ない、まさに私たちの生活がナメクジにとって理解不能であるように。だから、特異点はブラックホールとなり、私たちの未来を隠す不透明なヴェールとなったのです。
伝説的な発明家でありコンピュータ科学者であるレイ・カーツワイルは、この比喩を掴み、広範な技術フロンティアに適用しました。彼は、この種の指数関数的な加速がコンピュータチップに固有のものではなく、ゲノミクス、通信、商業など、多様な分野で情報によって推進される革新のほとんどのカテゴリで起こっていることを示しました。テクニウム自体が変化の速度を加速しています。カーツワイルは、人間の脳のニューロンの処理能力とコンピュータのトランジスタの処理能力とを非常に粗い比較をすると、コンピュータの知能が人間の知能を超える点を描き出すことができ、したがって特異点がいつ起こるかを予測することができると見つけました。カーツワイルは特異点が2040年頃に起こると計算しています。それは明日のように思えますが、それがカーツワイルに「特異点は近い」と大々的に発表するきっかけとなりました。その間、すべてがその点に向かって競争しています - それを超えて何が起こるかは私たちには想像できません。
特異点の向こう側に何があるのか、つまり、私たちの超知能の脳が私たちにどのような世界を提供するのかは知ることはできませんが、カーツワイルや他の人々は、少なくとも私たちの人間の心は不死になると信じています。なぜなら、私たちがそれらをダウンロードしたり、移行したり、または私たちの集合的な超知能で永遠に修復することができるからです。私たちの心（つまり私たち自身）は、アップグレードされた体があるかないかに関わらず、続けていきます。特異点は、その後、未来へのポータルまたは橋となります。あなたがしなければならないのは、2040年の特異点を生き抜くことだけです。それまで生き抜けば、あなたは不死になります。
私は最初に特異点とラプチャー（キリスト教の終末論における信者の昇天）との間に多くの類似点を指摘した人ではありません。並行性は非常に近く、一部の批評家は、基本主義的なキリスト教の黙示録の決定的な瞬間を暗示するために、特異点をスパイクと呼びます。ラプチャーでは、イエスが帰ってきたとき、すべての信者は突然、普通の生活から引き上げられ、死を経ずに直接天国の不死に導かれます。この特異な出来事は、修復された体、永遠の知恵に満ちた完全な心を生み出し、そして「近い未来」に起こる予定です。この希望は、特異点のテクノラプチャーとほぼ同一です。
カーツワイル版の特異点には多くの仮定が組み込まれており、それらを解きほぐすことは価値があります。なぜなら、技術の特異点についての多くは誤解を招くものである一方、その概念の一部は技術変化のダイナミックを捉えているからです。
まず、AIの特異点によって不死が保証されるわけではありません。私たちの「自己」があまりにも移動性がない、または新しく設計された永遠の体があまりにも魅力的でない、または超知能だけでは身体の死を速やかに克服する問題を解決するのに十分でない、といった理由からです。
次に、知能は現在の地点から無限に拡大するかもしれないし、そうでないかもしれません。私たちは自分たちよりも優れた知能を想像することができるので、私たちは現在、このブートストラップのトリックを引き起こすのに十分な知能を持っていると考えています。常に増加するAIの特異点に到達するためには、私たちはただより高い知能を創造するだけでなく、次のレベルのものを創造する能力を持つものを創造するのに十分に賢い必要があります。チンパンジーはアリよりも何百倍も賢いですが、チンパンジーの高い知能は自分自身よりも賢い心を作るのに十分な知能ではありません。すべての知能が知能のブートストラップを可能にするわけではありません。私たちは、他のタイプの知能を想像する能力があるが、自己を複製する能力がない心をタイプ1の心と呼ぶかもしれません。タイプ2の心は、自己を複製する能力（人工の心を作る）があるが、大幅に賢いものを作る能力がない知能です。タイプ3の心は、次の世代をさらに賢くすることができるほどの知能を創造する能力を持っています。私たちは、私たちの人間の心はタイプ3であると仮定していますが、それは仮定のままです。私たちがタイプ1の心を持っている可能性があるか、または、より高い知能は特異点で瞬時にブートストラップするのではなく、ゆっくりと進化させる必要があるかもしれません。
第三に、数学的な特異点の概念は幻想的です。指数関数的な成長の任意のチャートはその理由を示します。カーツワイルの例の多くと同様に、指数関数は直線的にプロットすることができ、そのチャートは成長がロケットのように飛び立つことを示します。または、それは対数-対数グラフにプロットすることができ、そのグラフの軸に指数関数的な成長が組み込まれているので、離陸は完全に直線です。彼のウェブサイトには、すべてが特異点に向かって直線的な指数関数的な成長を示すスコアがあります。しかし、関数のANY対数-対数グラフは、時間0、つまり、今、特異点を示します。何かが指数関数的に成長している場合、それが無限に上昇するように見える点は常に「ほぼ今」になります。
このチャートは、世界で主要なイベントが発生する指数関数的な速度を示しており、「特異点へのカウントダウン」と呼ばれています。それは数百万年の歴史を横切る美しいレーザー直線の突進を表示します。
もし30年前で止めずに、現在まで曲線を続けると、何か奇妙なことが示されます。ワシントン・マンスリーのライターであり、クルツワイルのファンであり批評家でもあるケビン・ドラムは、上記のグラフにピンクの部分を追加してこのチャートを右に延長しました。これは30年前で止めるのではなく、現在まで続けることを意味します。
驚くべきことに、それは特異点が今ここにあることを示唆しています。さらに奇妙なことに、それは曲線に沿ってほぼどの時点でも同じように見えたであろうことを示唆しています。もしベンジャミン・フランクリン（初期のカーツワイルタイプ）が1800年に同じグラフを描き出していたら、彼のグラフもまた、特異点がその時、すなわち今、起こっていたであろうことを示唆していたでしょう！同じことがラジオの発明時や都市の出現時、または歴史のどの時点でも起こったでしょう - 直線が示すように - 「曲線」またはレートは線上のどこでも同じです。
チャートモードを切り替えても助けにはなりません。もし特異点を、指数関数的な進行を直線的なチャートにプロットしたときに得られるほぼ垂直な漸近線と定義するなら、あなたは指数関数的な進行の任意の終点でその無限の傾きを得るでしょう。それは、特異点がタイムラインの任意の終点で「近い」ことを意味します - あなたが指数関数的な成長にある限り。特異点は単に、あなたが指数関数的な加速を後から観察するといつでも現れる幻影です。これらのチャートは正確に指数関数的な成長が宇宙の始まりまで遡ることを示しているので、それは何百万年もの間、特異点がまさに起ころうとしていたことを意味します！言い換えれば、特異点は常に近く、常に「近く」であり、常に「近く」であるということです。
例えば、私たちは知能の定義を広げて進化（一種の学習）を含めると、知能はずっと自己ブートストラップしてきたと言うことができます。賢いものが自分自身をより賢くする、そしてそれが無限に続く、そしてそこにはマッピングするための不連続性や離散的な点は存在しない、ということです。したがって最終的には、特異点は常に近く、常に近くであるということです。
第四にして最も重要なことは、特異点によって表現される技術的な遷移は、特異点によって（不正確に）表現される遷移の中からは完全に知覚できないと思います。一つのレベルから次のレベルへのフェーズシフトは、新しいレベルの鳥居からしか見えません - そこに到着した後で。ニューロンと比較して、心は特異点であり、下位の部分には見えず、想像できません。しかし、ニューロンの視点からは、少数のニューロンから多数のニューロンへ、そして警戒心への移動は、ニューロンを集めるゆっくりとした連続したスムーズな旅行のように見えます。そこには破壊やラプチャーの感覚はありません。不連続性は後からしか見えません。
言語はある種の特異点であり、書き物もそうでした。しかし、これらへの道のりは、獲得者にとっては連続的で知覚できないものでした。私は友人が語る素晴らしい話を思い出します。それは10万年前の洞窟人たちがキャンプファイヤーの周りに座って、肉の最後の部分をかじり、喉の奥から出る音でおしゃべりしているという話です。そのうちの一人が言います。
「ねえ、君たち、僕たちは話しているんだよ！
「何が話しているって？その骨、食べ終わった？
「つまり、僕たちはお互いに話しているんだよ！言葉を使って。わからないの？
「またあのぶどうのやつを飲んでたんだろ」
「見て、今、僕たちはそれをやっているんだよ！」
「何？」
次のレベルの組織が始まると、現在のレベルは新しいレベルを知覚することができません。なぜなら、その知覚は新しいレベルで行われなければならないからです。私たちの新興のグローバルカルチャーの中から、別のレベルへの来るフェーズシフトは現実的ですが、遷移中には私たちには知覚できません。確かに、物事は加速しますが、それは本当の変化、つまりゲームのルールの変化を隠すだけです。したがって、私たちは次の100年で、生活は普通であり、断続的ではなく、確かに壮大ではないと思われることを期待することができます。その間ずっと、新しいものが集まり、ゆっくりと私たちは新しいツールが存在し、そしてしばらく前から存在していたことを知覚するツールを獲得したことに気づくでしょう。
エスター・ダイソンにこれを話したとき、彼女は私たちが毎日特異点に近い経験をしていることを思い出させてくれました。「それは目覚めるということです。後ろを振り返ると、何が起こったのか理解できますが、夢の中では自分が目覚めることができるとは気づかないでしょう…」
今から千年後、その時点でのすべての11次元のチャートは「特異点が近い」と示すでしょう。不死の存在や地球意識、そして私たちが未来に望むすべてのものが現実であり、現在でもあるかもしれませんが、それでも3006年の線形-対数曲線は特異点が近づいていることを示すでしょう。特異点は離散的なイベントではありません。それはエクストロピックシステムの非常に歪んだ部分に織り込まれた連続体です。それは私たちと一緒に移動する移動する蜃気楼であり、生命とテクニウムがその進化を加速させるにつれて移動します。
UPDATE : フィリップ・ウィンストンは、技術的な特異点の固有の幻影的な性質を視覚化する素晴らしい方法を作り出しました。彼は「特異点は常に急である」という投稿で問題を描き出しています。私はここで彼の画像を一つの絵に組み合わせました。最初の四角形（左上）では、進歩の曲線が30年後の垂直な特異点を示しています。しかし、もし曲線をさらに10年続けると、その前の点は、一度は垂直だったものが水平になり、新たな垂直点が現れます。同様に、曲線をさらに10年、さらに10年と延ばすことができ、すべての以前の垂直な特異点は普通のものに沈みます。唯一の解決策は、対数曲線（右下のボックス）上に点をプロットすることで、突然真実が明らかになります：指数曲線に沿った任意の点 - 過去でも現在でも未来でも - は特異点です。特異点は常に近く、常に今ここにあり、常に過去にあります。言い換えれば、それは無意味です。
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
Discussion