Slackで絵文字を設定できない場合は別言語に同名の定義があるかも

先日、SlackにLuaのロゴの絵文字を設定しようとしたところ、名前が重複している旨のエラーになってしまいました。

残念ながら、国際標準絵文字セットにはすでに lua という名前のものが含まれています。別の名前を試してみますか？

Slackで実際に:lua:と入力してみても何も出てこないので疑問に思いましたが、エラーメッセージにある国際標準絵文字セットというのがポイントで、別言語に定義がありました。

Luaはaboutページに以下のように書かれている通り、ポルトガル語の「月」が元ネタなので、

"Lua" (pronounced LOO-ah) means "Moon" in Portuguese.

Slackの言語設定をPortugueseにしたところ、:lua:が出現しました。

国際標準に登録されている名前を消すことはできないので、別名で絵文字を登録しましょう。
（ユーザーが登録したものと同名の絵文字が後から標準に追加されたらどうなるんだろう…？）