対訳サイバーセキュリティ用語集

不定期でたまに更新してます。

• なんか思いついたとき
• 海外のフォーラムとかで常用される語句を確認したとき
• SNSやコメントなどでご指摘をいただいたとき

最終更新日：2025/05/18

日本語	英語	ロシア語	中国語（簡体）	韓国語（ハングル）	備考
Apple	Apple	Эппл	苹果	애플
CobaltStrike	Cobalt Strike	Кобальт Страйк	Cobalt Strike	코발트 스트라이크
Cookie	Cookie	Куки	Cookie	쿠키
DDoS攻撃	DDoS Attack	Атака DDoS	DDoS攻击	DDoS 공격
Emotet	Emotet	Эмотет	Emotet	이모텟
IPアドレス	IP Address	IP-адрес	IP地址	IP 주소
IT資産	IT Asset	IT-актив	IT资产	IT 자산
Lumma	Lumma	Лумма	Lumma	루마
Metasploit	Metasploit	Метасплойт	Metasploit	메타스플로잇
Microsoft	Microsoft	Майкрософт	微软	마이크로소프트
Redline Stealer	Redline Stealer	Редлайн Стилер	Redline Stealer	레드라인 스틸러
StealC	StealC	СтийлСи	StealC 窃取器	스틸C
XSRF攻撃	XSRF Attack	Атака XSRF	XSRF攻击	XSRF 공격
XSS攻撃	XSS Attack	Атака XSS	XSS攻击	XSS 공격
なりすまし	Impersonation	Самозванство	冒充	사칭
アカウント	Account	Аккаунт	账户	계정
アクター	Actor	Актер	行为者	행위자
アップグレード	Upgrade	Апгрейд	升级	업그레이드
アップデート	Update	Обновление	更新	업데이트
アフィリエイト	Affiliate	Партнер	联盟	제휴
アメリカ	United States	США	美国	미국
アラート	Alert	Оповещение	警报	알림
イニシャルブローカー	Initial Broker	Изначальный брокер	初始经纪人	초기 브로커
インジェクション	Injection	Инъекция	注入	인젝션
インジケーター	Indicator	Индикатор	指示器	인디케이터
インフォスティーラー	Infostealer	Инфостилер	Infostealer	인포스틸러
インフラ	Infrastructure	Инфраструктура	基础设施	인프라
ウェブサイト	Website	Веб-сайт	网站、Website	웹사이트
エクスプロイト	Exploit	Эксплойт	利用程序	익스플로잇
エンドポイント	Endpoint	Конечная точка	终端	엔드포인트
エンドポイントディテクションアンドレスポンス	Endpoint Detection and Response	Обнаружение и реагирование на конечных точках	终端检测与响应	엔드포인트 탐지 및 대응
オペレーティングシステム	Operating System	Операционная система	操作系统	운영 체제
オープンソースインテリジェンス	Open Source Intelligence	Разведка по открытым источникам	开源情报	오픈 소스 인텔리전스
キャッシュポイズニング	Cache Poisoning	Отравление кэша	缓存投毒	캐시 포이즈닝
キャプチャ	Capture	Захват	捕获	캡처
クラウド	Cloud	Облако	云	클라우드
クラッカー	Cracker	Крякер	破解者	크래커
クリアウェブ	Clear Web	Обычный интернет	明网	클리어웹
クロスサイトスクリプティング	Cross-Site Scripting	Кросс-сайтовое скриптование	跨站脚本	크로스사이트 스크립팅
クロスサイトリクエストフォージェリ	Cross-Site Request Forgery	Мошенничество с кросс-сайтовыми запросами	跨站请求伪造	크로스사이트 요청 위조
コンテンツデリバリーネットワーク	Content Delivery Network	Сеть доставки контента	内容分发网络	콘텐츠 전송 네트워크
コンピューター	Computer	Компьютер	计算机	컴퓨터
コード	Code	Код	代码	코드
サイバーセキュリティ	Cybersecurity	Кибербезопасность	网络安全	사이버 보안
サイバー攻撃	Cyber Attack	Кибератака	网络攻击	사이버 공격
サーバー	Server	Сервер	服务器	서버
サービス拒否攻撃	Denial of Service Attack	Атака типа отказ в обслуживании	拒绝服务攻击	서비스 거부 공격
サーフェス	Surface	Поверхность	表层	표면
シグナルインテリジェンス	Signals Intelligence	Радиоэлектронная разведка	信号情报	신호 정보
システム管理者	System Administrator	Системный администратор	系统管理员	시스템 관리자
ショートメッセージ	Short Message	Короткое сообщение	短信	문자 메시지
スイッチングハブ	Switching Hub	Коммутатор	交换机	스위칭 허브
スパイウェア	Spyware	Шпионское ПО	间谍软件	스파이웨어
スピアーフィッシング	Spear Phishing	Целевой фишинг	鱼叉式网络钓鱼	스피어 피싱
スマートフォン	Smartphone	Смартфон	智能手机	스마트폰
スレットアクター	Threat Actor	Актер угроз	威胁行为者	위협 행위자
セキュリティ	Security	Безопасность	安全	보안
セッション情報	Session Information	Информация о сессии	会话信息	세션 정보
ソフトウェア	Software	Программное обеспечение	软件	소프트웨어
ソフトウェア部品表	Software Bill of Materials	Список компонентов ПО	软件材料清单	소프트웨어 자재 목록
ソーシャルメディア	Social Media	Социальные медиа	社交媒体	소셜 미디어
ダウングレード攻撃	Downgrade Attack	Атака понижения	降级攻击	다운그레이드 공격
ダウンローダー	Downloader	Загрузчик	下载器、Downloader	다운로더
ダークウェブ	Dark Web	Даркнет	暗网	다크웹
ディープウェブ	Deep Web	Глубокая сеть	深网	딥웹
デグレード	Degradation	Деградация	降级	저하
データセンター	Data Center	Центр обработки данных	数据中心	데이터 센터
データベース	Database	База данных	数据库	데이터베이스
トロイの木馬	Trojan Horse	Троянский конь	木马	트로이 목마
ドッペルゲンガードメイン	Doppelgänger Domain	Домен-доппельгангер	双胞域名	도플갱어 도메인
ドメインネーム	Domain Name	Доменное имя	域名	도메인 이름
ネットワーク	Network	Сеть	网络	네트워크
ハッカー	Hacker	Хакер	黑客	해커
ハッシュ	Hash	Хэш	哈希	해시
バグ	Bug	Баг	漏洞	버그
バーチャルプライベートネットワーク	Virtual Private Network	Виртуальная частная сеть	虚拟专用网络	가상 사설망
パケット	Packet	Пакет	数据包	패킷
パスワード	Password	Пароль	密码	비밀번호
ヒューマンインテリジェンス	Human Intelligence	Агентурная разведка	人力情报	인간 정보
ビジネスメール詐欺	Business Email Compromise	Мошенничество с деловой перепиской	商业邮件欺诈	비즈니스 이메일 사기
ファイアウォール	Firewall	Файрвол	防火墙	방화벽
フィッシング攻撃	Phishing Attack	Фишинг-атака	网络钓鱼攻击	피싱 공격
フォレンジック	Forensics	Форензика	取证、Forensics	포렌식
ブラックリスト	Blacklist	Чёрный список	黑名单	블랙리스트
ブルートフォース攻撃	Brute Force Attack	Атака грубой силы	暴力破解攻击	브루트포스 공격
ブロックリスト	Blocklist	Список блокировки	阻止列表	차단 목록
プロトコル	Protocol	Протокол	协议	프로토콜
プロバイダ	Provider	Провайдер	提供商	제공자
ヘッダー	Header	Заголовок	标头	헤더
ポップアップ	Popup	Всплывающее окно	弹出窗口	팝업
マルウェア	Malware	Вредоносное ПО	恶意软件	악성 소프트웨어
マーケット	Market	Рынок	市场	마켓
メールアドレス	Email Address	Электронный адрес	电子邮件地址	이메일 주소
モニタリング	Monitoring	Мониторинг	监控	모니터링
ヨーロッパ	Europe	Европа	欧洲	유럽
ランサムウェア	Ransomware	Программы-вымогатели	勒索软件	랜섬웨어
リポジトリ	Repository	Репозиторий	代码库	저장소
リモートアクセス	Remote Access	Удаленный доступ	远程访问	원격 접근
リモートデスクトップ	Remote Desktop	Удалённый рабочий стол	远程桌面	원격 데스크톱
ルーター	Router	Маршрутизатор	路由器	라우터
ルール	Rule	Правило	规则	규칙
ログ	Log	Журнал	日志	로그
ログイン情報	Login Information	Информация для входа	登录信息	로그인 정보
ロシア	Russia	Россия	俄罗斯	러시아
ワイヤレス	Wireless	Беспроводной	无线	무선
ワーム	Worm	Червь	蠕虫	웜
中国	China	Китай	中国	중국
中間者攻撃	Man-in-the-Middle Attack	Атака посредника	中间人攻击	중간자 공격
人工知能	Artificial Intelligence	Искусственный интеллект	人工智能	인공지능
仮想通貨	Virtual Currency	Виртуальная валюта	虚拟货币	가상 화폐
侵入検知	Intrusion Detection	Обнаружение вторжений	入侵检测	침입 탐지
侵害	Breach	Нарушение	侵害	침해
兆候	Sign	Признак	迹象	징후
公的機関	Public Organization	Государственный орган	公共机构	공공 기관
公開	Disclosure	Разглашение	公开	공개
分散型サービス拒否攻撃	Distributed Denial of Service Attack	Распределенная атака типа отказ в обслуживании	分布式拒绝服务攻击	분산 서비스 거부 공격
危殆化	Becoming Compromised	Компрометация	危殆化	위태로움
台湾	Taiwan	Тайвань	台湾	대만
名前解決	Name Resolution	Разрешение имени	名称解析	이름 해석
国家	Nation	Государство	国家	국가
地政学	Geopolitics	Геополитика	地缘政治	지정학
境界防御	Perimeter Defense	Периметральная защита	边界防御	경계 방어
多要素認証	Multi-Factor Authentication	Многофакторная аутентификация	多因素认证	다중 인증
広告	Advertisement	Реклама	广告	광고
復号	Decryption	Дешифрование	解密	복호화
悪性	Malicious	Злонамеренный	恶意	악성
情報漏洩	Information Leak	Утечка информации	信息泄露	정보 유출
情報窃取	Information Theft	Кража информации	信息窃取	정보 절도
拒否	Denial	Отказ	拒绝	거부
改ざん	Tampering	Подделка	篡改	변조
攻撃面	Attack Surface	Поверхность атаки	攻击面	공격 면
政府	Government	Правительство	政府	정부
日本	Japan	Япония	日本	일본
暗号	Cryptography	Криптография	密码学	암호학
暗号化	Encryption	Шифрование	加密	암호화
暗号資産	Cryptocurrency	Криптовалюта	加密资产	암호 자산
機密	Confidential	Конфиденциально	机密	기밀
漏洩	Leakage	Утечка	泄露	유출
生成AI	Generative AI	Генеративный ИИ	生成式人工智能	생성 AI
痕跡	Trace	След	痕迹	흔적
盗聴	Eavesdropping	Подслушивание	窃听	도청
監視	Surveillance	Наблюдение	监视	감시
社外秘	Internal Use Only	Только для внутреннего использования	公司内部机密	사외비
脅威インテリジェンス	Threat Intelligence	Интеллект угроз	威胁情报	위협 인텔리전스
脆弱性	Vulnerability	Уязвимость	漏洞	취약성
許可	Permission	Разрешение	许可	허가
詐欺	Fraud	Мошенничество	欺诈	사기
認可	Authorization	Авторизация	授权	인가
認証	Authentication	Аутентификация	认证	인증
認証情報	Authentication Information	Информация для аутентификации	认证信息	인증 정보
警察	Police	Полиция	警察	경찰
資産	Asset	Актив	资产	자산
転送	Forwarding	Пересылка	转发	전송
通信経路	Communication Path	Канал связи	通信路径	통신 경로
遮断	Blocking	Блокировка	阻断	차단
量子コンピューター	Quantum Computer	Квантовый компьютер	量子计算机	양자 컴퓨터
関係社外秘	Confidential - Limited to Related Parties	Конфиденциально - Только для сторон	限相关方保密	관계자 외 비공개
防弾ホスト	Bulletproof Hosting	Пуленепробиваемый хостинг	防弹主机	방탄 호스팅
防御	Defense	Защита	防御	방어
隠蔽	Concealment	Сокрытие	隐藏	은폐
韓国	South Korea	Южная Корея	韩国	대한민국
類似	Similarity	Сходство	相似	유사

---

更新履歴

• 2025/05/18
  • 暗羽喵𝓭𝓪𝓻𝓴𝔀𝓲𝓷𝓰_𝓷𝔂𝓪（@darkwing_nya）さんからご指摘をいただき（感謝！）、中国語におけるCobalt Strikeなど英語表記のまま使用する用語を修正。
• 2025/05/16
  • 初版作成