Open5
AWS Elemental MediaConvert を使って mp4 をアップロードしたら HLS 形式に変換したい

まず手動で実施するパターンを試すのが良さそう。この記事がズバリ。
- AWSで動画配信(オンデマンド配信)をするための手順 | Qiita

HLS 周りの解説
- HTTP Live Streaming, HLSのまとめ 概要・仕組み・課題など | Agora 開発者ブログ | ブイキューブ

s3に動画をアップロードしたら Lamda が反応する構成のパターン
- Elemental MediaConvertを利用してmp4をHLS変換 + サムネイル出力 | Developers.IO
- Elemental MediaConvertを利用して動画変換を自動化する | Developers.IO

Rails から Lamda をキックするパターンにするならこの方法が使えそう
- Ruby on RailsからLambdaをキックしてOpsWorks管理のEC2を起動させる | Qiita

Rails 経由で s3 にアップロードする時のメモ
- Railsでcarrierwaveを使ってAWS S3に画像をアップロードする手順を画像付きで説明する | Qiita