Open1

書籍の自炊とOCRと翻訳とNotebookLMと

junkawajunkawa

目的

  • 外国語で書かれた(少しだけ)稀少な本をNotebookLMで解析したい

1. 自炊

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0DJVTZM4K

  • 非断裁で自炊する
  • スマホで撮影する
  • 光源が大事(と聞いた)
  • スマホを固定するスタンドが必要
  • 撮影時にブレないために外部シャッターが必要
  • 歪み補正アプリ

2. OCR

  • Geminiに任せる
  • Google AI StudioかGeminiアプリか
  • 出力テキストをGoogleドキュメントに保存
    • 章、節のデザイン(フォントサイズ等)は、Googleドキュメント内のGeminiに指示してセットできる?

3. 翻訳

  • Geminiに任せる
  • 出力テキストをGoogleドキュメントに保存

NotebookLM

  • 翻訳前の原文で解析させるか、翻訳後を解析させるか