Apache Polaris 1.2.0リリースノート 日本語訳

Apache Polaris (incubating) 1.2.0が10月23日にリリースされました！原文はこちらです。

https://polaris.apache.org/downloads/#120-release1

アップグレードに関する注意点

• Amazon RDS プラグインが有効化されました。
  これにより、Polaris が AWS Aurora PostgreSQLに対してIAM 認証を使用して接続できるようになりました。

互換性のない変更

• カスタムロケーションを持つネームスペースの作成・変更
  親ロケーション外に独自のロケーションを指定する操作は、デフォルトで禁止されるようになりました。
  以前の動作を維持したい場合は、ALLOW_NAMESPACE_CUSTOM_LOCATION を true に設定してください。

新機能

• UpdateTable リクエストに対する、より細かい権限管理を追加。
  既存の TABLE_WRITE_PROPERTIES などの権限は引き続き利用できますが、
  TABLE_ADD_SNAPSHOT のように、特定の操作単位で権限を付与できるようになりました。

• Management API に「プリンシパル認証情報リセット」エンドポイントを追加。
  機能フラグ ENABLE_CREDENTIAL_RESET（デフォルト: true）で有効化を制御できます。

• フェデレーテッドカタログに対するサブカタログ RBAC をサポート。
  新たに ENABLE_SUB_CATALOG_RBAC_FOR_FEDERATED_CATALOGS フラグを追加しました。
  現時点ではネームスペースとテーブルが対象です。
  カタログ単位では polaris.config.enable-sub-catalog-rbac-for-federated-catalogs プロパティで設定できます。
  また、realm レベルでの設定可否は
  ALLOW_SETTING_SUB_CATALOG_RBAC_FOR_FEDERATED_CATALOGS（デフォルト: true）で制御されます。

• STSを持たない S3 互換ストレージのサポートを追加。
  カタログストレージ設定で stsUnavailable: true を指定してください。

• イベント永続化（プレビュー）を追加。
  新しいイベントタイプを導入し、リレーショナル JDBC 永続化およびAWS CloudWatchへのイベント保存に対応しました。
  注意: この機能はプレビュー段階です。
  今後のリリースでスキーマが変更される可能性があり、以前のイベントデータがアップグレード後に読み込めなくなる（削除される）場合があります。

変更点

• 以下の API が、成功時（201レスポンス）に新しく作成されたオブジェクトを返すようになりました。
  • createCatalog
  • createPrincipalRole
  • createCatalogRole

非推奨事項

• polaris.active-roles-provider.type プロパティは非推奨となり、今後は無効です。
• EclipseLinkを用いた永続化の実装は 1.0.0 から非推奨となっており、1.3.0 または 2.0.0（先に到達する方）で完全に削除されます。
• 旧管理エンドポイント /metrics および /healthcheckは 1.2.0 で非推奨となり、1.3.0 または 2.0.0 で削除予定です。今後は標準の /q/metrics および /q/health エンドポイントを使用してください。