😇
[Cursor体験記] 失敗！個人プロトタイプ開発 ローカライズされていないから翻訳ツールを作ってみよう #2
はじめに
Macアプリ開発（初）
Swift（初）
Xcode（初）
Cursorなどの海外ツールはローカライズされにくいです。
英語がわからない私には、初期に触りたくてもスッと読めないことが多々あります。
そこで、ツールを作ればいいし、実はみんなも助かるはず！とチャレンジする。
Macには、スクリーンショット後に翻訳できる機能があった
o3に壁打ちしていると、割といい機能があったことを初めて知る
画像の下部左右にあるボタン類で翻訳できる。
これでいいじゃないかと思ったが、試しに作ってみた。
結論 作りきれなかった
3回作り直したが、結局できなかった
（3回作り直した理由は、初期プロンプトでどれくらい変わるかのチェック）
やはり、下記のようなプロンプトで詳細な情報を伝えた方が
初めに出来上がるもののクオリティは高い。
最強のプロンプトは、どこにあるのでしょうか。
我々はその謎を解き明かすべくジャングルの奥地へと向かった。
## 役割付与
あなたは、天才エンジニア
## タスク（＝ゴール）
- 何をしてほしいのか指示する
## 前提情報
- 必要十分な情報を与えることで幻覚を減らす
- 一次情報を与えることが好ましい
## 出力フォーマット
- どのような形式で結果を見たいのかを想定して指示する
## 制約条件
- 文字数や禁止事項など
※ 確認事項があれば生成前に私に質問してください。
Apple Translation Framework と
TranslationSessionが、仕様上うまくいかないと伝えられ
かなりループするので開発を一旦停止した。
画面指定
範囲指定後
Discussion