やりたいこと

デシリアライズ

• 一度のデシリアライズで複数のエラーキャッチ
• スパン情報の取得
• 自前でエラー定義

シリアライズ

• Cargo.tomlを編集できること

候補

• serde + toml
• toml_edit
• toml-span

serde + toml

• serdeの影響でエラーが発生したら即終了する
• スパン情報は取得できない
• 便利だが今回の目的にはそぐわなそう

toml-edit

• デシリアライズは向いていない感じ
• 自前でエラーを定義すれば複数のエラーキャッチはできそう
• cargo addコマンドが内部的にこれ使ってるらしい

toml_span

• シリアライズは向いてない感じ
• 自前でエラーを定義すれば複数のエラーキャッチはできそう
  • ただ文字形式なんかの細かなエラーは無理そう
• 自前のエラー定義も問題なさそう
• スパン情報の取得もできそう

今回の目的を達成するのであれば、
デシリアライズはtoml-span
シリアライズはtoml-edit
を使うのがいいかも。