📝
masonで入れたflake8にPluginを追加する
MasonでInstallしたflake8でPluginが動かない
完成図

参考Issue
原因・解決法
解決法のコメントを見ればそのままだが、mason経由で入れたFlake8ではPluginが入らないので、venv環境に入ってpip installを行う。
cd ~/.local/share/nvim/mason/packages/flake8
source venv/bin/activate
pip install some-flake8-plugin
Discussion