「ロジクール製品が見つかりませんでした。」の対処法

設定をしない場合は問題ありませんが、「割り当てられたアクション」などを利用する場合は、
「Logicool Control Center」をインストールし設定する必要があります。
現時点(2020/09/23)では最新は「3.9.12」ですが、
「ロジクール製品が見つかりませんでした。」とエラーが表示されるだけでマウスを見つけてくれません。
対処法としては、version 3.9.8 をインストールすることで解決しました。
下記に私の環境を記述しますので、誰かの参考になれば。

環境

• macOS Mojave 10.14.6
• WIRELESS TRACKBALL M570T

対処法

下記をインストールする
Logicoolコントロール センター ソフトウェア バージョン: 3.9.8