【C#】 System.CollectionsよりSystem.Collections.Generic？

結論：基本的に、System.Collections.Genericを使おう

• Microsoft LearnのSortedListページでも以下のように記載

新しい開発には クラスを SortedList 使用しないことをお勧めします。 代わりに、ジェネリック System.Collections.Generic.SortedList<TKey,TValue> クラスを使用することをお勧めします。
参照元

なぜ非ジェネリックは推奨されないのか

Paulo Janotti, DE0006: Non-generic collections shouldn't be used を参考に、主な理由を表に整理

比較項目	System.Collections	System.Collections.Generic
型安全性	全てobject 扱い(キャストミスが起きやすい)	型引数で静的にチェック可
ボクシング	値型を使うと頻繁に発生	発生しにくい
パフォーマンス	ランタイムでの型チェックや変換で遅くなることも	最適化されやすい

自分語り

• 調べているとき、「はぇ～、そういうことなのか」と思っていたが、改めて見返すと「これC#中級者以上は当たり前に知っているのでは？」とも思えてきた。もっと成長したいです…