他のアニメーションに合わせて表情を変更する

編集したいAnimatorControllerのAnimatroウィンドウを開く。
左側にある「Layers」タブの 「+」ボタン をクリックして新しいレイヤーを作成。
新しく作成したレイヤーを選択し、**「Weight」**を1に設定。
(「Weight」を1にすると、そのレイヤーのアニメーションが適用される。)

プロジェクトビューで右クリック。
「Create」 > 「Avatar Mask」 を選択。

Inspectorで頭だけチェックを入れる。

Animatorに戻ります。

作成したLayerの歯車マークをクリックし、Maskに作成したMaskを追加します。

更にSyncにチェックを入れます。

FaceLayerの中身が、BaseLayerと同じ状態になります。

表情を変更したいアニメーションを選択し、Inspectorのモーションに変更したい表情を入れます。

こうすることで、走っているアニメーションを再生時はつかれた顔。
踊っているアニメーション時は笑顔。などアニメーションと組み合わせてアニメーションすることが可能になります。