👌

deviseのエラーメッセージを日本語にする方法

2023/12/30に公開

devise

tech

日本語への変更前

Nickname can't be blank
Password confirmation doesn't match Password
などデフォルトだと上記のような英語での表示になる。
これだとユーザーにとってはわかりづらいと思います。

日本語にするには

gemの導入をする

gem 'rails-i18n'
#gemfileの一番下に書く

config/application.rbに追記
config/application.rbアプリケーション全体の設定などをするファイルです。
今回はアプリケーションのエラー文を日本語に変えるという設定をします。

    class Application < Rails::Application
    config.i18n.default_locale = :ja
    # 上記のコードを記載
    end

上記の2つを実践するだけでエラー文が日本語に代わります。

また対応できていないエラー文は自分で追加もできます。
config/locals/devise.ja.ymlに下記コードを追記してみるといいかもしれません。

    ja:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: 'メールアドレスが確認されました。'
      send_instructions: '確認メールを送信しました。メールをご確認ください。'
      send_paranoid_instructions: 'もし登録されたメールアドレスがあれば、確認メールを送信しました。メールをご確認ください。'
    failure:
      already_authenticated: 'すでにログインしています。'
      inactive: 'アカウントが有効ではありません。'
      invalid: '無効な認証情報です。'
      last_attempt: '最後のログイン試行に失敗しました。'
      locked: 'アカウントがロックされています。'
      not_found_in_database: '無効な認証情報です。'
      timeout: 'セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。'
      unauthenticated: 'このページを表示するためにはログインが必要です。'
      unconfirmed: '確認メールを確認してください。'
      unknown_format: '無効なリクエストフォーマットです。'
      unverified: 'アカウントが確認されていません。'
      user_locked: 'アカウントがロックされています。'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'アカウントの確認メール'
      reset_password_instructions:
        subject: 'パスワードの再設定手順'
      unlock_instructions:
        subject: 'アカウントのロック解除手順'
    omniauth_callbacks:
      failure: 'OAuthの認証に失敗しました。'
    passwords:
      no_token: 'パスワード再設定トークンが見つかりません。'
      send_instructions: 'パスワードの再設定手順をメールで送信しました。メールをご確認ください。'
      send_paranoid_instructions: 'もし登録されたメールアドレスがあれば、パスワードの再設定手順をメールで送信しました。メールをご確認ください。'
      updated: 'パスワードが変更されました。ログインしてください。'
      updated_not_active: 'パスワードが変更されました。'
    registrations:
      signed_up: 'ユーザー登録が完了しました。'
      signed_up_but_inactive: 'ユーザー登録が完了しました。アカウントが有効ではありません。'
      signed_up_but_locked: 'ユーザー登録が完了しました。アカウントはロックされています。'
      signed_up_but_unconfirmed: 'ユーザー登録が完了しました。確認メールを確認してください。'
      signed_up_but_inactive: 'ユーザー登録が完了しました。アカウントが有効ではありません。'
      signed_up_but_unconfirmed: 'ユーザー登録が完了しました。確認メールを確認してください。'
      updated: 'アカウント情報が変更されました。'
      update_needs_confirmation: 'アカウント情報が変更されました。確認メールを確認してください。'
      destroyed: 'アカウントが削除されました。'
    sessions:
      signed_in: 'ログインしました。'
      signed_out: 'ログアウトしました。'
      already_signed_out: 'すでにログアウトしています。'
      locked: 'アカウントがロックされています。'
    unlocks:
      unlocked: 'アカウントがロック解除されました。ログインしてください。'
      send_instructions: 'アカウントのロック解除手順をメールで送信しました。メールをご確認ください。'
      send_paranoid_instructions: 'もし登録されたメールアドレスがあれば、アカウントのロック解除手順をメールで送信しました。メールをご確認ください。'

日本語への変更前

日本語にするには

Discussion