【英語ドキュメントから抜粋】エンジニア向け英語語彙集

TODO: このスレッドの説明

https://qiita.com/Ted-HM/items/7dde25dcffae4cdc7923 にないやつ
リンクと実用例も掲載

Drawbacks - 不利な点、ディスアドバンテージ(=Downside)

例：https://www.gatsbyjs.com/docs/glossary/server-side-rendering/#:~:text=However%2C client-side rendering has two significant drawbacks.

However, client-side rendering has two significant drawbacks.

Workaround - 次善策
Work around - 次善策をとる、（ベストではないが）一旦問題を回避する

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/everyday-types.html#:~:text=There are two ways to work around this.

There are two ways to work around this.

Narrowing - (Typescript用語) Union typeをif文などでふるいにかけて型を限定していくこと
Type guards - Narrowingのふるいとなるif文などのこと

例(Narrowing)：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/everyday-types.html#:~:text=we can use narrowing to check for values that might be null%3A

we can use narrowing to check for values that might be null:

例(Type guard)：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/narrowing.html#:~:text=Within our if check%2C TypeScript sees typeof padding %3D%3D%3D "number" and understands that as a special form of code called a type guard.

Within our if check, TypeScript sees typeof padding === "number" and understands that as a special form of code called a type guard.

function doSomething(x: string | null) {
  // type guard
  if (x === null) {
    // do nothing
  } else {
    // x: string
    console.log("Hello, " + x.toUpperCase());
  }
}

Conditional ternary - 三項演算子(conditional expressions?)

https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/narrowing.html#:~:text=it overlays type analysis on JavaScript’s runtime control flow constructs like if/else%2C conditional ternaries%2C loops%2C truthiness checks%2C etc.

it overlays type analysis on JavaScript’s runtime control flow constructs like if/else, conditional ternaries, loops, truthiness checks, etc.

error-prone - エラーを起こしやすい

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/narrowing.html#:~:text=those assertions are error-prone

those assertions are error-prone

take another swing - 別の方針を採る

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/narrowing.html#:~:text=let’s take another swing at defining Shape.

let’s take another swing at defining Shape.

Downside - 不利な点、ディスアドバンテージ(=Drawback)

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/objects.html#:~:text=This does the job%2C but the downside here is that we had to repeat all the other fields

This does the job, but the downside here is that we had to repeat all the other fields

down the line - 将来(≒ down the road)。「行を降っていくと」みたいな直訳をするとプログラミングっぽいので面白いかも

https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/objects.html#:~:text=but can lead to accidents down the line.

but can lead to accidents down the line.

out of the box - (ソフトウェアなどが)煩雑な準備なしにすぐに使える

例：https://bitbucket.org/product#:~:text=Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk%2C or connect to other providers.

Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers.

square bracket - [] ←これ

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/conditional-types.html#:~:text=To avoid that behavior%2C you can surround each side of the extends keyword with square brackets.

To avoid that behavior, you can surround each side of the extends keyword with square brackets.

reference - 参照(メモリ上などにあるオブジェクトを指し示す値)

例：https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/classes.html#:~:text=Moreover%2C if accessing x through a Derived1 reference is illegal

Moreover, if accessing x through a Derived1 reference is illegal

-wise
~に関して

functionality wise
naming wise

snappy

https://trpc.io/docs/v10/

Snappy DX - No code generation, run-time bloat, or build pipeline.