本書は、Lydia Hallie 氏 と Addy Osmani 氏らによる Learning Patterns の日本語訳です。原著は大きく 3 つのセクションに分かれていますが、本書は、その最初のセクションである Design Patterns を訳したものとなります。

原著の英文上およびコード上の誤りと思われる箇所は、訳者の判断によりできる限り修正しています。また、本文中の脚注はすべて訳者によって追加されたものとなります。Zenn の制約により、動画は本文中に直接埋め込むことができないため、代わりにテキストリンクとしています。

原著のタイトルには「フロントエンド」という言葉は使われておらず、またその内容もフロントエンドの話題に限定されるわけではありませんが、大部分がフロントエンド開発者を念頭に置いて書かれていること、また React を用いた説明が多用されていることなどから、ターゲット層を明示するために本書のタイトルを『フロントエンドのデザインパターン』としました。

本書は、原著と同様 Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license の下に提供されています。