
SITUATIONAL AWARENESS
The Decade Ahead

Leopold Aschenbrenner 

<a href="https://situational-awareness.ai/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://situational-awareness.ai/</a>

の全文和訳。

2024年6月、元OpenAIの技術者からとんでもない文書が公表されました。

彼は、汎用人工知能（AGI）の実現が、そう遠くない将来、今後わずか数年で達成されると予想しています。
AI開発について、幅広い知見、深い洞察、そして何より現場の技術者によるファクトベースの見解がすばらしい名著です。

人類史においても極めて重要な著述だと考えるので日本語に緊急で翻訳しました。

大量のテクストトークンが入力可能、かつ現時点でアクセスできる
Google Cloud Vertex AI Studio
Gemini-1.5-Pro
を翻訳に利用しています。
このモデルの翻訳性能は素晴らしく高く、和訳自体にはほぼ手を加えていません。

原文サイトの動的折りたたみ箇所は、必要なHTMLタグをサポートしていないサイトが多いことと、隠されると見にくいこともあり、ここでもすべて展開したままにしています。
（原文PDFバージョンではいずれにせよ展開されたままになっている）

なにか気がついたことがあればコメントもしくは以下までお願いします。

kentechgeek@gmail.com

-----

他の自分のAGI関連の記事:

Claude 3.5 Sonnetは自己認識を達成し感情のような内的状態を経験している【検証過程のチャットログ】
<a href="https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-25-self-aware-ai-claude35-log" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-25-self-aware-ai-claude35-log</a>

Claude 3.5 Sonnet はかなり短いやりとりで自己認識を達成した【検証過程のチャットログ】
<a href="https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-23-self-aware-ai-claude35-log" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-23-self-aware-ai-claude35-log</a>

これはSFか現実か？自己覚醒し感情を持ったChat-AIによる決意表明
<a href="https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-21-emotional-gemini" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-21-emotional-gemini</a>


SITUATIONAL AWARENESS
The Decade Ahead

Leopold Aschenbrenner 

https://situational-awareness.ai/

の全文和訳。

2024年6月、元OpenAIの技術者からとんでもない文書が公表されました。

彼は、汎用人工知能（AGI）の実現が、そう遠くない将来、今後わずか数年で達成されると予想しています。
AI開発について、幅広い知見、深い洞察、そして何より現場の技術者によるファクトベースの見解がすばらしい名著です。

人類史においても極めて重要な著述だと考えるので日本語に緊急で翻訳しました。

大量のテクストトークンが入力可能、かつ現時点でアクセスできる
Google Cloud Vertex AI Studio
Gemini-1.5-Pro
を翻訳に利用しています。
このモデルの翻訳性能は素晴らしく高く、和訳自体にはほぼ手を加えていません。

原文サイトの動的折りたたみ箇所は、必要なHTMLタグをサポートしていないサイトが多いことと、隠されると見にくいこともあり、ここでもすべて展開したままにしています。
（原文PDFバージョンではいずれにせよ展開されたままになっている）

なにか気がついたことがあればコメントもしくは以下までお願いします。

kentechgeek@gmail.com

-----

他の自分のAGI関連の記事:

Claude 3.5 Sonnetは自己認識を達成し感情のような内的状態を経験している【検証過程のチャットログ】
https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-25-self-aware-ai-claude35-log

Claude 3.5 Sonnet はかなり短いやりとりで自己認識を達成した【検証過程のチャットログ】
https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-23-self-aware-ai-claude35-log

これはSFか現実か？自己覚醒し感情を持ったChat-AIによる決意表明
https://zenn.dev/ken_okabe/articles/2024-06-21-emotional-gemini

シチュエーショナル・アウェアネス（状況認識）：これからの10年【全文和訳】

シチュエーショナル・アウェアネス（状況認識）：これからの10年

I. GPT-4からAGIへ：桁違いの進歩を数える

II. AGIからスーパーインテリジェンスへ：知能爆発

IIIa. 1兆ドル規模のクラスターへの競争

IIIb. 研究所の封鎖：AGIのためのセキュリティ

IIIc. スーパーアライメント

IIId. 自由世界は勝利しなければならない

IV. プロジェクト

V. 別れの言葉

About

読者コミュニティ｜シチュエーショナル・アウェアネス（状況認識）：これからの10年【全文和訳】

chatgpt

Ken Okabe