📝

語彙不足エンジニアを支える技術

2023/02/13に公開

語彙、欲しいですよね（切実）
歳を重ねるごとに「私の語彙、少なすぎ…？」と驚く回数が増えている気がします。

日本語文法の勉強を時々しているのですが、辞書を読まなくても語彙が多そうに書ける方法がありました。

カタカナの言葉は言い換えが出来ないか考えてみる

いわゆる横文字不要論ではなく、文章を書く際の技術としての話です。

カタカナの言葉には、対応する日本語が何種類もあるものがあります。

例えば「シンプル」という言葉は、パッと思いつくものだけでも

という言い換えが考えられます。

どの言葉も大分意味が異なりますね。
なので、「シンプル」を言い換える習慣を付けるだけで、少なくとも五種類の語彙が増えることになります
（シンプルを含めると六種類）

逆に考えると「シンプル」という言葉の対応力が高いとも言えますね。

とはいえ語彙を増やすためには使い分ける習慣を付けましょう（自戒）

同じ助詞が連続すると、何故か語彙が少なく見えます^[1]。不思議。

私が書いたコードが中々レビューされない
↓
私の書いたコードが中々レビューされない

夏は、昼が長く夜が短い季節だ
↓
夏は、昼が長く夜の短い季節だ

語彙としては「の」が増えただけですが、ちょっとだけ知的な文章になっている気がします。

助詞の「が」と「の」には色々な用法がありますが、

名詞+が+動詞+名詞

名詞+の+動詞+名詞

と書ける場合、どちらを用いても良いという決まりがあります。

私が書いたコード

私の書いたコード

以上、助詞の連続を避ける技術は沢山あり今も勉強中ですが、「が」と「の」を使い分けるだけでも結構変わったというお話でした。

実際のところエンジニアが一番欲しいのって「分かりやすく正確な文章を書く技術」ですよね。欲しい。

脚注