AIによる記事の英語版生成について

記事の英語版生成はベータ機能です。

Zennでは、公開した記事をAIで英語に翻訳し、海外の読者にも届けられるようにする機能を提供しています。

英語版生成を有効にする

新規登録時のプロフィール設定、またはアカウント設定の「AIによる記事の翻訳版生成を有効にする」から設定できます。この設定はデフォルトでは無効です。

アカウント設定で記事の英語版生成を有効にする

有効にすると、公開済みの記事のうち一部の記事から順次、英語版が生成されます。記事の公開や設定の変更から英語版の生成までには、しばらく時間がかかる場合があります。

Publicationに投稿した記事では、著者とPublicationの両方で英語版生成が有効になっている必要があります。Publicationの設定は、Publicationの管理者・オーナーがPublicationの「高度な設定」から変更できます。

生成された英語版を確認する

英語版が生成されると、記事ページに言語切り替えメニューが表示されます。「English」を選択すると英語版を確認できます。

英語版は、原文を更新した後に再生成されることがあります。再生成にも時間がかかる場合があります。

英語版はAIによって生成されるため、誤りを含む可能性があります。内容については日本語の原文を正としてください。

メールで通知を受け取る

アカウント設定のメール通知で「メルマガやサービスからのお知らせ」を有効にしている場合は、英語版が生成されるとメールで通知されます。

英語版を非公開にする

アカウント設定で「AIによる記事の翻訳版生成を有効にする」を無効にすると、生成済みの英語版も非公開になります。再度有効にすると、生成済みの英語版が再び公開されます。

機能に関するご意見やフィードバックは、お問い合わせフォームからお寄せください。