Zenn
📘

英文法(35):notのクセ

に公開
note
英文法
idea

notのクセ

A. 「思う」文で前倒し

  • I don’t think it’s right.
    /aɪ doʊnt θɪŋk ɪts raɪt/
    (それが正しいとは思わない)

  • I don’t believe we’ve met.
    /aɪ doʊnt bɪˈliːv wiːv met/
    (お目にかかったことはありませんよね)

  • I don’t expect that they’ll show up.
    /aɪ doʊnt ɪkˈspekt ðət ðeɪl ʃəʊ ʌp/
    (他人が来るとは思わないな)

○ I think it’s not right. ← NG

→ 英語では「思った内容を否定する」のではなく、「思うこと自体を否定」するのが臭なくて自然な表現になります。

B. not を含んだ文に対する受け答え

  • Do you like your school uniform?
    /du ju laɪk jʊə skuːl ˈjuːnɪfɔːm/
    Yes, I do. / No, I don’t.

  • Don’t you like your school uniform?
    /doʊnt ju laɪk jʊə skuːl ˈjuːnɪfɔːm/
    Yes, I do. / No, I don’t.

  • You’re not leaving me, right? — Of course not!
    /jʊə nɒt ˈliːvɪŋ miː raɪt/ — /ɒv kɔːs nɒt/
    (僕と別れたりはしないよね — もちろんないよ!)

  • I didn’t go to work today. — Why not?
    /aɪ ˈdɪdnt ɡəʊ tu wɜːk təˈdeɪ/ — /waɪ nɒt/
    (僕今日仕事行かなかったんだ — なんでや?)

C. 文の代わりに not

  • Did you manage to get tickets for tonight’s game? — I’m afraid not.
    /dɪd ju ˈmænɪdʒ tu ɡet ˈtɪkɪts fɔː təˈnaɪts ɡeɪm/ — /aɪm əˈfreɪd nɒt/
    (今夜の試合のチケット手に入れたの? — 残念ながら入れてないよ)

  • Do you think it will rain tomorrow? — I hope not.
    /du ju θɪŋk ɪt wɪl reɪn təˈmɒroʊ/ — /aɪ həʊp nɒt/
    (明日雨降ると思う? — 降らないといいなぁ)

  • Have you finished your homework? — Not yet.
    /hæv ju ˈfɪnɪʃt jʊə ˈhəʊmwɜːk/ — /nɒt jet/
    (もう宿題終わった? — まだ終わってないよ)

  • I should be able to fix it by tomorrow. If not, you’ll have to wait till Monday.
    /aɪ ʃʊd bi ˈeɪbəl tu fɪks ɪt baɪ təˈmɒroʊ. ɪf nɒt, juːl hæv tu weɪt tɪl ˈmʌndeɪ/
    (明日までに直せるはずだよ 。だめだったら月曜日まで待ってもらわないとね)

☑ not ... without ~（~なしで...しない）

  • One thing's for sure, I will not give in without a fight.
    /wʌn θɪŋz fər ʃʊr aɪ wɪl nɑːt ɡɪv ɪn wɪˈðaʊt ə faɪt/
    (1つだけ確かなことは、闘いもしないで降参などしないということだ)

☑ not ... until ~（~まで...ない）

  • The game is not over until the final whistle.
    /ðə ɡeɪm ɪz nɑːt ˈoʊvər ʌnˈtɪl ðə ˈfaɪnəl ˈwɪsəl/
    (最後のホイッスルがなるまで、試合は終わったわけじゃない)

☑ not only A but (also) B（AだけでなくBも）

  • Hey, these chocolates are not only for you but for your sister too!
    /heɪ ðiːz ˈtʃɒkləts ɑːr nɒt ˈoʊnli fɔː juː bʌt fɔː jɔːr ˈsɪstər tuː/
    (あのね、このチョコレート君にだけじゃなくて妹さんにもなんだけど！)

  • The doctor told me not only to quit smoking but also to go on a diet.
    /ðə ˈdɒktər toʊld mi nɒt ˈoʊnli tu kwɪt ˈsmoʊkɪŋ bʌt ˈɔːlsoʊ tu ɡoʊ ɒn ə ˈdaɪət/
    (医者は禁煙だけじゃなくて、ダイエットもしろって言ったんだ)

  • He not only directed the movie but starred in it.
    /hiː nɒt ˈoʊnli dəˈrɛktɪd ðə ˈmuːvi bʌt stɑːrd ɪn ɪt/
    (彼は映画監督だけじゃなくて主演もしたんだよ)

  • She is not only talented but confident — she'll go a long way.
    /ʃiː ɪz nɒt ˈoʊnli ˈtælən(t)ɪd bʌt ˈkɒnfɪdənt ˌʃiːl ɡoʊ ə lɔːŋ weɪ/
    (彼女は才能があるだけじゃなく自信にもあふれている — 大物になるよ)

☑ not A but B（AではなくB）

  • Look, he messed up not once but 3 times, so I had to fire him!
    /lʊk hi mɛst ʌp nɒt wʌns bʌt θriː taɪmz soʊ aɪ hæd tu ˈfaɪər hɪm/
    (いいかい、彼は一度ではなく三度も失敗したんだ、だからクビにしたんだ！)

  • My teachers don’t put me down but give me self-confidence.
    /maɪ ˈtiːtʃərz doʊnt pʊt mi daʊn bʌt ɡɪv mi ˌsɛlf ˈkɒnfɪdəns/
    (私の先生たちは私を貶さずむしろ自信を与えてくれる)

フレーズまとめ

  • not ... without ~（~なしに...しない）
  • not ... until ~（~まで...しない）
  • not only A but (also) B（AだけでなくBも）
  • not A but B（AではなくB）

Discussion