Zenn
📘

英文法(16):英語の形容詞の順番と前からの修飾

に公開
英文法
形容詞
idea

英語の形容詞の順番と前からの修飾：ネイティブ感覚に迫る！

英語学習でよく出てくる"形容詞の並べ方"。ネイティブスピーカーは自然と使っているけれど、学習者にはちょっと難しいポイントです。この記事では、英語の形容詞がどのように名詞を修飾するかを体系的にまとめ、「限定」や「説明」の観点、そして自然な語順の感覚を解説します！

SECTION 1: 前から限定

形容詞を名詞の前に置いて修飾するのが基本です。限定とは「どんな種類のものかを絞る」働きです。

○ 例文：

  • Look at the cute girl over there.
    /lʊk ət ðə kjuːt ɡɜːrl ˈoʊvɚ ðɛr/
    (あそこのかわいい女の子、見てごらん)

  • This guy with a goofy face asked me out. I just laughed!
    /ðɪs ɡaɪ wɪð ə ˈɡuːfi feɪs æskt mi aʊt aɪ dʒəst læft/
    (この間抜けな顔した男の子が、デートに誘うのよ。笑っちゃった！)

  • These rotten eggs stink!
    /ðiz ˈrɑːtn ɛɡz stɪŋk/
    (この腐った卵、ひどくくさいよ！)

SECTION 2: 重ねて修飾

形容詞は単独ではなく、複数の形容詞を並べて使うことができます。接続詞（though, but）を使ってもOK！

○ 例文：

  • Mark is an excellent though reckless driver.
    /mɑːrk ɪz æn ˈɛksələnt ðoʊ ˈrɛkləs ˈdraɪvɚ/
    (マークは上手な，だけど向こう見ずな運転するんだよ)

  • Naomi is a bright but lazy student.
    /naʊˈoʊmi ɪz ə braɪt bət ˈleɪzi ˈstuːdənt/
    (直感は賢いけどなまけ者の学生だよ)

  • Look at that beautiful silk top.
    /lʊk ət ðæt ˈbjuːtəfəl sɪlk tɑːp/
    (あの綺麗な絹の上着見てみなよ)

SECTION 3: 自然な語順のルール（形容詞の並べ方）

形容詞を並べるときには、ネイティブが自然に感じる順番があります。これは「名詞への近さ」に基づいていて、次のような順序が基本です：

限定詞 感想・評価 大きさ 新旧 色 材料・所属 名詞
a, my, this gorgeous, comfortable big old, young yellow leather, Swedish girl, bird

○ 例文：

  • a gorgeous young blond Swedish girl
    /ə ˈɡɔːrdʒəs jʌŋ blɑnd ˈswidɪʃ ɡɜːrl/
  • this big yellow bird
    /ðɪs bɪɡ ˈjɛloʊ bɜːrd/
  • my comfortable old leather armchair
    /maɪ ˈkʌmfɚtəbəl oʊld ˈlɛðɚ ˈɑːrmtʃɛr/

SECTION 4: ハイフンでつなぐ複数語の形容詞

複数の単語をつなげてひとつの形容詞として使うときは、ハイフン（-）を使います。

○ 例文：

  • I have a 5-year-old daughter.
    /aɪ hæv ə ˈfaɪv jɪr oʊld ˈdɔːtɚ/
    (僕には5歳の娘がいます)

  • This is an amazing, once-in-a-lifetime opportunity.
    /ðɪs ɪz ən əˈmeɪzɪŋ wʌns ɪn ə ˈlaɪftaɪm ˌɑːpɚˈtuːnɪti/

  • a no-win-no-lose situation
    /ə noʊ wɪn noʊ luz ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

  • a behind-the-scenes effort
    /ə bɪˈhaɪnd ðə siːnz ˈɛfɚt/

SECTION 5: 日夜量産される即席形容詞

英語では即席で作ったような形容詞も山ほどあります。たとえば：

  • I can’t stand her I-know-better-than-you attitude.
    /aɪ kænt stænd hɚ aɪ noʊ ˈbɛtɚ ðæn juː ˈætɪtuːd/
    (僕は、あんたよりも知ってるわって彼女の態度が耐えられないんだ)

このように、英語では表現の自由度が高く、形容詞も名詞の前にさえ置けばかなり自由に使うことができます！

おわりに

形容詞の使い方と語順をしっかり押さえることで、英語の表現力が飛躍的に高まります。ネイティブの感覚をまるっとコピーして、自由自在な修飾表現を目指しましょう！

Discussion