📘
英文法(69):to 不定語
修飾位置での to 不定詞の使い方
はじめに
"to + 動詞原形" は、たんに「すること」を表すものではありません。その意味は文脈や表現によって、これからの動作、意図、要求、締めのような表現に変形します。この記事では、to 不定語が「修飾」として使われる場面に着目します。
修飾位置での to 不定語
A. come / get + to 不定語
He came to appreciate his parents.
- /hi keɪm tu əˈpriʊʃieɪt hɪz ˈpɛrənts/
- (（他は親に感謝するようになった）)
We got to know Tokyo very well.
- /wi ɡɑt tu noʊ ˈtoʊkjoʊ ˈvɛri wɛl/
- (（私たちは東京をよく知るようになった）)
"come to" / "get to" は、変化や成長を表す「するようになる」の表現で、to 不定語の表す行為への到達を意味します。
B. 説明型の to 不定語
To see is to believe.
- /tu siː ɪz tu bɪˈliːv/
- (（見ることは信じること）)
Our goal is to find a cure for AIDS.
- /aʊər ɡoʊl ɪz tu faɪnd ə kjʊər fɔːr eɪdz/
- (（私たちの目標はエイズの治療法を見つけること）)
You are all to be here by 7 a.m., understood?
- /ju ɑr ɔl tu bi hɪr baɪ ˈsɛvən eɪəm/
- (（言われた人全員が7時ちょうどにここに来るように）)
be + to 不定語 の型は「そうすべき、そうする予定」などの意図や要求を指し、「to は指し示す」の基本意味がひろがる表現です。
C. 説明型動詞 + to 不定語
The flight attendant seems to be stressed out.
- /ðə flaɪt əˈtɛndənt siːmz tu bi strɛst aʊt/
- (（そのフライトアテンダントはストレスで病んでるようだ）)
Her prediction turned out to be right.
- /hər prɪˈdɪkʃən tɜːrnd aʊt tu bi raɪt/
- (（女性の予測は正しかったことが判明した）)
We happened to be wearing the same dress!
- /wi ˈhæpənd tu bi ˈwɛərɪŋ ðə seɪm drɛs/
- (（私たちは偶然同じドレスを着ていたの）)
seem, turn out, prove, happen などは、to 不定語を使って「そう見える」「そうなった」「そうなるはずだった」などを説明する型です。
おわりに
to 不定語は、たんに動詞を続けて「すること」を表すのではなく、実に多機能です。「これから」「意図」「成り行き」「元々はそうだった」、こうした意味をとらえると、もっと自由に絞りなく使えるようになります。
Discussion