英文法(31):比較級の最終奥義：極めるための比較フレーズ集

比較級の最終奥義：極めるための比較フレーズ集

1. 比較級 + any other

• John is taller than any other boy in his class.
  /dʒɒn ɪz ˈtɔːlə ðan ˈeni ˈʌðə bɔɪ ɪn hɪz klɑːs/
  (ジョンはクラスの誰よりも背が高い)

• Tokyo is bigger than any city in England.
  /ˈtəʊkiəʊ ɪz ˈbɪɡə ðan ˈeni ˈsɪti ɪn ˈɪŋɡlənd/
  (東京はイギリスのどの都市よりも大きい)

• John is taller than everybody/anybody else in his class.
  /dʒɒn ɪz ˈtɔːlə ðan ˈevribɒdi/ˈenibɒdi els ɪn hɪz klɑːs/
  (ジョンはクラスのほかの誰よりも背が高い)

2. more ... than（〜というよりもむしろ〜）

• She is more pretty than beautiful.
  /ʃiː ɪz mɔː ˈprɪti ðan ˈbjuːtɪfl/
  (彼女は美しいというよりかわいいんだよ)

• Getting a visa is more time-consuming than difficult.
  /ˈɡetɪŋ ə ˈviːzə ɪz mɔː ˈtaɪm kənˌsjuːmɪŋ ðan ˈdɪfɪkəlt/
  (ビザ取得は難しいというより時間を喰う手続きなんだよ)

3. no more ... than（全然違うよ）

• That is no more a Rolex than this plastic toy watch!
  /ðæt ɪz nəʊ mɔːr ə ˈrəʊleks ðan ðɪs ˈplæstɪk tɔɪ wɒʧ/
  (あれはロレックスなんかじゃないよ！)

• He is no more an artist than I am.
  /hiː ɪz nəʊ mɔːr ən ˈɑːtɪst ðan aɪ æm/
  (アイツは芸術家なんかじゃないよ)

• You're no more a detective than my grandmother!
  /jɔː nəʊ mɔːr ə dɪˈtektɪv ðan maɪ ˈɡrænˌmʌðə/
  (お前が刑事なわけないだろ！)

フレーズで強調

• He's no more fit to do this job than a monkey!
  /hiːz nəʊ mɔː fɪt tu du ðɪs dʒɒb ðan ə ˈmʌŋki/
  (ヤツは全くこの仕事にふさわしくない！)

• I could no more lie to you than fly to the moon.
  /aɪ kʊd nəʊ mɔː laɪ tu juː ðan flaɪ tu ðə muːn/
  (君に嘘を言うことなんてできないよ)

4. less（より程度が低い）

• Lucy is less intelligent than Hanako.
  /ˈluːsi ɪz les ɪnˈtelɪdʒənt ðan ˈhanəkəʊ/
  (ルーシーは花子ほど賢くない)

5. no less ... than（〜に劣らず）

• I'm no less confident than before.
  /aɪm nəʊ les ˈkɒnfɪdənt ðan bɪˈfɔː/
  (以前よりも自信を失ったわけじゃない)

• He's no less a man than you.
  /hiːz nəʊ les ə mæn ðan juː/
  (彼は男である点で君に劣らない)

6. no more than（〜にすぎない）

• The earth is no more than a little star.
  /ðə ɜːθ ɪz nəʊ mɔː ðan ə ˈlɪtl stɑː/
  (地球はちっぽけな星にすぎない)

• There were no more than ten people present.
  /ðeə wə nəʊ mɔː ðan ten ˈpiːpl ˈpreznt/
  (来ていたのはせいぜい10人だった)

• You must pay this fine not more than 12 days after the date written below.
  /juː mʌst peɪ ðɪs faɪn nɒt mɔː ðan twelv deɪz ˈɑːftə ðə deɪt ˈrɪtn bɪˈləʊ/
  (この罰金は下記の期日から12日以内に収めなければなりません)

7. no less than（まさに〜）

• You got Chris to pay for a drink? That is no less than a miracle!
  /juː ɡɒt krɪs tu peɪ fɔː ə drɪŋk? ðæt ɪz nəʊ les ðan ə ˈmɪrəkl/
  (クリスに飲み代、払って貰えたって？まさに奇跡だ！)

• A house in that area would cost no less than $500,000.
  /ə haʊs ɪn ðæt ˈeəriə wʊd kɒst nəʊ les ðan ˈfaɪv ˈhʌndrəd ˈθaʊzənd ˈdɒləz/
  (その地域の家は50万ドル以下ではない)

8. more or less（多かれ少なかれ・だいたい）

• I've more or less made up my mind.
  /aɪv mɔːr ɔː les meɪd ʌp maɪ maɪnd/
  (だいたい決心がついたよ)

9. not ~ any more（= no more）

• I don't love her any more.
  /aɪ dəʊnt lʌv hɜːr ˈeni mɔː/
  (もう愛してないよ)

• I can't take it any more.
  /aɪ kɑːnt teɪk ɪt ˈeni mɔː/
  (これ以上は耐えられないよ)

10. know better（もっと分別がある）

• You should know better.
  /juː ʃʊd nəʊ ˈbetə/
  (分別が大切だよ)

• He should know better than to leave his stuff unattended.
  /hiː ʃʊd nəʊ ˈbetə ðan tu liːv hɪz stʌf ˌʌnəˈtendɪd/
  (モノを置きっぱなしにしちゃだめだろ)

11. none + the 比較級（〜といっても、少しも〜ではない）

• I'm still none the wiser.
  /aɪm stɪl nʌn ðə ˈwaɪzə/
  (だからといって、少しも賢くなったわけじゃないよ)

• Nonetheless, he shouldn't have lost his temper like that.
  /ˌnʌnðəˈles, hi ˈʃʊdnt hæv lɒst hɪz ˈtempə laɪk ðæt/
  (それでもなお、そんな風にキレるべきじゃなかった)