英文法(39):英語助動詞 WILL の深い意味と使い方
英語助動詞 WILL の深い意味と使い方
SECTION 4: 主要助動詞 WILL の意味
WILL は「予測」と「意志」を表す助動詞です。その根心にあるのは「精神力」!専属の未来表現と勘違いされがちですが、意志や確信を言語にするための「動詞」であることを思い出しましょう。
A. 予測 (プレディクション)
-
You will feel much better tomorrow.
/juː wəl fiːl mʌtʃ ˈbɛtə təˈmɑːroʊ/
((明日にはずっとよくなってるよ)) -
You will soon get the hang of it, if you concentrate hard.
/juː wəl suːn ɡɛt ðə hæŋ əv ɪt | ɪf juː ˈkɒnsnətreɪt hɑːd/
((いっしょうけんめいに集中したらすぐにコツがわかるようになるよ)) -
I've tried to convince him, but he won't change his mind.
/aɪv traɪd tə kənˈvɪns ɪm | bʌt hiː woʊnt ˈtʃeɪndʒ hɪz maɪnd/
((說従させようとしたけど、絶対に決心は変わらないね))
B. 法則・習慣
-
Accidents will happen.
/ˈæksɪdənts wəl ˈhæpən/
((事故は起こるものだ)) -
A true friend will stick by you in good times and bad.
/ə truː frend wəl stɪk baɪ juː ɪn ɡʊd taɪmz ən bæd/
((本当の友達は、いいときも悪いときも近くにいてくれるものだよ)) -
He will spend hours in front of his computer.
/hiː wəl spɛnd ˈaʊz ɪn frʌnt əv hɪz kəmˈpjuːtə/
((他はパソコンの前に何時間も坐ってるんだ))
C. 意志 (はっきりした意図)
-
Don't worry. I'll lend you some money.
/doʊnt ˈwɜːri | aɪl lend juː sʌm ˈmʌni/
((大丈夫、いくらか貸してあげるよ)) -
I WILL marry him, Dad!
/aɪ ˈwɪl ˈmæri hɪm | dæd/
((結婚するの!お父さん))
D. 未来限定ではないwill
-
They will be in Hawaii by now.
/ðeɪ wəl bi ɪn həˈwaɪ ˌbaɪ naʊ/
((あの人たちは今ごろハワイにいるはずだ))
この文は、「今の状況」をもとにした予測です。will は未来だけに限らず、「確信」や「意志」を表すことで、実際に現在も違和感なく使うことができます。
Discussion