英文法(89):現在形と"今"をつかむ
現在形と"今"をつかむ英語感覚
英語の現在形は単に「今のこと」だけではありません。感覚・意識・状況の一体感を映し出す現在形は、思考、感情、宣言、実演など、あらゆる場面で使われています。今回は「現在形の意外な広がり」について具体例とともに解説します。
A. 思考・感情を表す現在形
-
I think it's a waste of time.
/aɪ ˈθɪŋk ɪts ə weɪst əv taɪm/ (時間のムダだと思うけど) -
I love chocolate crepes.
/aɪ lʌv ˈtʃɑːklət kreɪps/(チョコレートクレープが大好きなんだ) -
His fans adore him.
/hɪz fænz əˈdɔːr hɪm/(ファンは彼に憧れてる)
👉 内側から湧き上がる思いや感情は、意識に寄り添っているため"現在形"で表される。"I'm loving"は不可。
B. 宣言としての現在形
-
I promise I won’t be late again.
/aɪ ˈprɑːmɪs aɪ woʊnt bi leɪt əˈɡen/(二度と遅刻しないよ) -
I suggest you add more salt.
/aɪ səˈdʒest ju æd mɔːr sɔlt/(もっと塩を入れたらいいんじゃない) -
I apologize for behaving like a jerk last night.
/aɪ əˈpɑːlədʒaɪz fə bɪˈheɪvɪŋ laɪk ə dʒɜːrk læst naɪt/(昨夜はごめん)
👉 約束・謝罪など「今この場で言うことで行為が成立する」宣言は現在形。
C. 実演・実況の現在形
-
I chop the carrot into small cubes like this.
/aɪ ʃɒp ðə ˈkærət ˈɪntə smɔːl kjuːbz/(こう切ります) -
First, I shuffle the cards.
/fɜːrst aɪ ˈʃʌfəl ðə kɑːrdz/(まずシャッフルします) -
Here comes the bus!
/hɪr kʌmz ðə bʌs/(バスが来た!)
👉 目の前で進行していること、今まさに展開していることには現在形が最も適している。
D. 時制に縛られない"現在形"
-
When you arrive at the hotel, please give me a call.
/wɛn ju əˈraɪv ət ðə hoʊˈtɛl/(着いたら電話してね) -
If you exercise every day, you’ll lose weight.
/ɪf ju ˈeksəsaɪz/(毎日運動したら痩せるよ)
👉 時や条件を表す副詞節では、たとえ未来のことでも現在形を使用。
E. 現在完了や be going to の使い分け
- The garage will give us a call when they’ve finished the repairs.
/... wɛn ðeɪv ˈfɪnɪst/(終わったら電話が来る)
👉 "終わっていること"が前提 → 現在完了。
- If you are going to ditch me, just say so.
/... ər ˈɡoʊɪŋ tu .../(捨てるつもりなら言って)
👉 意図・意志を込める場合、be going to や will も使用可。
F. 一体感と臨場感を意識した現在形の活用
- Janet: I was reading a book when suddenly the room starts to shake!
/aɪ wəz ˈriːdɪŋ ... ðə ruːm stɑːrts .../(読んでたら部屋が揺れた!)
👉 過去の出来事に臨場感を持たせるときにも、突然現在形にスイッチされる。
- Tell me what it was like tomorrow, OK?
/wʌt ɪt wəz laɪk təˈmɑːroʊ/(明日どうだったか教えて)
👉 "明日"のことでも、聞き手の立場から見れば"過去" → 過去形使用。
おわりに
英語の"現在形"は、今この瞬間だけでなく、思考・感情・展開・一体感までをも反映させる表現ツールです。感覚に寄り添い、意識の中の"今"を切り取る手段として、自由にそして正確に使いこなしていきましょう。
Discussion