英文法(48):前置詞の選択は "感じ" がすべて！

前置詞の選択は "感じ" がすべて！英語的な "イメージ" を掴もう

英語で前置詞をうまく使いこなすには、単なる訳語記憶や文法暗記ではなく、ネイティブの感覚としての "イメージ" を理解することが決定的に重要です。

---

1. "at / in / on" のイメージを押さえる

• at = 点（場所、時間、価格などの一点）
• in = 内部（包まれている感じ）
• on = 上に接触（乗っている）

例文

• Apples are selling at just ¥200 a kilo.
  /sɛlɪŋ ət ˈdʒʌs ˌtǔ hʌndrəd ə ˈkiːloʊ/
  (（リンゴがキロあたり200円で売ってる）)

• I bumped into Cathy at the bank this morning.
  /aɪ bʌmpʃəntə kæθi ət ðə bæŋk ðɪs ˈmɔrnɪŋ/
  (（今朝銀行でキャシーに会ったよ）)

• Their flight is due to arrive at 10 a.m.
  /ðɛr flaɪt ɪz du tu əˈraɪv ət tɛn eɪ ˈɛm/
  (（彼らの飛行機は午前10時に到着予定）)

• They got married in a church.
  /ðeɪ gɑt ˈmærid ɪn ə tʃɜːrtʃ/
  (（彼らは教会で結婚した）)

• There's a big clock on the front wall.
  /ðerz ə bɪg klɑk ɔn ðə frʌnt wɔl/
  (（正面の壁に大きな時計がかかっている）)

---

2. ヒースロー空港の例：場所の選び方の違い

• We had to change planes at Heathrow Airport.
  /wi hæd tu ˈtʃeɪndʒ pleɪnz ət ˈhiːθrəʊ ˈerpɔrt/
  (（ヒースロー空港で飛行機を乗り換えた）)

• We enjoyed shopping in Heathrow Airport.
  /wi ɪnˈdʒɔɪd ˈʃɑpɪŋ ɪn ˈhiːθrəʊ ˈerpɔrt/
  (（ヒースロー空港で買い物を楽しんだ）)

=> 「点」で捉えるなら at、中で活動している感覚なら in。

---

3. 椅子での "sit on / sit in" の違い

• My dad often sits in his favorite chair.
  /maɪ dæd ˈɔfən sɪts ɪn hɪz ˈfeɪvərət ˈtʃer/
  (（父はお気に入りの椅子に座ってテレビを見る）)

• My dad usually sits on that chair.
  /maɪ dæd ˈjuʒuəli sɪts ɔn ðæt ˈtʃer/
  (（父はその椅子に普段座っている）)

=> 包まれる感じなら in、上に乗る感じなら on。

---

4. ゴルフ場の "in the fairway / on the fairway"

• My ball landed in the fairway.
  /maɪ bɔl ˈlændɪd ɪn ðə ˈfɛrweɪ/
  (（僕のボールはフェアウェー内に落ちた）)

• There were monkeys on the fairway.
  /ðer wər ˈmʌŋkiːz ɔn ðə ˈfɛrweɪ/
  (（フェアウェーの上にサルがいた）)

=> 範囲の中に落ちた感覚 = in、単に表面にいる = on。

---

まとめ

• 前置詞の選択は "文法" よりも "感しほ" が決め手。
• at = 点、in = 包まれ感、on = 接触の感覚
• 置かれている状況をイメージできれば、正しく自然な前置詞を選べるようになります。