【Polaris和訳】Foundations/Shopify experience values
この記事について
この記事は、Polaris/Foundations/Shopify experience values
の記事を和訳したものです。
記事内で使用する画像は、公式ドキュメント内の画像を引用して使用させていただいております。
Shopify アプリのご紹介
Shopify アプリである、「商品ページ発売予告アプリ | リテリア Coming Soon」は、商品ページを買えない状態のまま、発売日時の予告をすることができるアプリです。Shopify で Coming Soon 機能を実現することができます。
Shopify アプリである、「らくらく日本語フォント設定｜リテリア Font Picker」は、ノーコードで日本語フォントを使用できるアプリです。日本語フォントを導入することでブランドを演出することができます。
Shopify の経験値
Shopify では、世界規模での商取引に力を入れています。私たちは、人々がビジネスを始め、管理し、拡大するための製品、ツール、サービスを構築しています。私たちは、巨大な商取引のための膨大な複雑さを管理し、新しい起業家が成功するための最良のチャンスを提供します。
これらの価値観は、Shopify でどのようにエクスペリエンスを構築するかの中心となっています。あなたが Shopify で働いていても、サードパーティのアプリやテーマを開発していても、これらは重要です。
私たちのアプローチ
この共通の価値観の一番の利点は、会話を可能にすることです。これらの価値観は、私たちの仕事を見て、批評し、改善するための素晴らしいレンズです。
私たちは常に Shopify の体験が以下のように感じられることを望んでいます。
思いやり
私たちは何よりも、私たちのツールや製品を使ってくれる人たちを大切にしています。彼らが誰であろうと、どこにいようと、どんなプラットフォームを使っていようと、彼らの日々の仕事や長期的な仕事をより良くするために私たちはここにいます。
- すべてのスクリーン、すべてのプラットフォーム、すべての言語、そしてすべての国で機能するエクスペリエンスを構築します。
- 時間をかけて、どのような場合に一般消費者向けの製品を作ることができるのか、また、どのような場合に異なるニーズに対応した製品を提供すべきなのかを理解する。
- この仕事の現実を尊重すること。完璧な状況、準備、使い方を想定しないこと。
エンパワーメント
私たちは、人々がやろうとしていることを達成できると感じてほしいと思っています。私たちの経験は、経験のレベルに関係なく、目標を達成する能力があるという自信を人々に与えるべきです。
- 意思決定や自立性を奪うことなく、ユーザーがタスクを完了できるようにする。
- 最も重要なタスクに最適化し、それ以外のタスクを妨げないようにする。
- できる限り複雑さを排除し、必要に応じてより高度な機能にアクセスできるようにする。
作り込み
Shopify のエクスペリエンスは、最高レベルのクラフトマンシップで作られたように感じられるべきです。考え抜かれたディテールと小さな工夫によって、私たちはプロフェッショナルなツールのパワーとコンシューマー製品のシンプルさを組み合わせています。
- ユーザーが直面している複雑な問題を理解することに努め、その問題に対する明確で親しみやすいソリューションを見つけます。
- 余分な装飾や華美さではなく、いかにパワフルで効果的な体験ができるかで人々を喜ばせる。
- 体験をより自然に、親しみやすく、思いやりのあるものにするために、意味のある方法を探しましょう。
効率的
Shopify の体験は、人々がより早く、正確に、より少ない労力で目的を達成するのに役立つものでなければなりません。私たちはスピードとシンプルさを重視しますが、それ以上に生産性を重視します。
- 複雑なタスクをシンプルなステップに落とし込み、反復的なタスクを可能な限り排除します。
- 摩擦を利用して重要な決断を強調し、ユーザーに仕事に戻ってもらう。
- また、自動化や一括処理により、ユーザーの作業量を減らし、最適化することができます。
信頼性
私たちは、ユーザーの信頼性を高めるために常に努力しています。私たちは細部にまで気を配ります。私たちは、常にユーザーの利益のために行動していることを示すために、誠実で透明性のある行動をとります。
- 信頼を損ねるような小さなミスや矛盾を修正します。
- 機能やツールで何ができて何ができないのかを明確にします。
- 安全でポジティブな行動を摩擦のないものにする。リスクのある行動については、明確な指示を与え、コントロールを強化する。ミスからのリカバリーを容易にする。
親しみやすさ
初めてでも、100 回目でも、安心して製品を使っていただきたい。私たちの体験は、同じ原則を体現し、同じように行動し、シームレスに組み合わされるべきです。
- 個々のタスクや製品よりも大きな視点で考えてください。ユーザーがどのような状況で働いているかを理解する。
- 直感的に理解できるように、慣れ親しんだパターンを使用する。
- 体験をシームレスに進化させる。時間と情報によって、より良いものになっていくべきです。
Shopify アプリのご紹介
Shopify アプリである、「商品ページ発売予告アプリ | リテリア Coming Soon」は、商品ページを買えない状態のまま、発売日時の予告をすることができるアプリです。Shopify で Coming Soon 機能を実現することができます。
Shopify アプリである、「らくらく日本語フォント設定｜リテリア Font Picker」は、ノーコードで日本語フォントを使用できるアプリです。日本語フォントを導入することでブランドを演出することができます。
Discussion