🦔
【10%割引リンクあり】Raycastは日本語化できるのか
10%オフになる紹介リンク
下のリンクからRaycast Proになると、初回請求時に10%オフになります。
結論から
現時点（2025年1月）では、raycastの完全な日本語化は公式にサポートされていません。
ただし、以下の部分的な日本語化は可能です：
- 独自のExtensionの日本語対応
- Quick Linksやスニペットの日本語入力
- Commandのエイリアスに日本語を使用
部分的な日本語化の方法
1. 独自のExtensionの日本語対応
Extensionのマニフェストファイル（package.json）で、titleやdescriptionを日本語で記述できます：
{
"title": "私のExtension",
"description": "これは日本語対応のExtensionです",
"commands": [
{
"title": "検索",
"description": "データベースを検索します"
}
]
}
2. Quick Linksの日本語対応
Quick Linksでは、以下のように日本語のタイトルとキーワードが使用可能です：
- Quick Linksを開く（⌘+K）
- Create Quick Link を選択
- タイトルとキーワードに日本語を入力
- タイトル例：「よく見るブログ」
- キーワード例：「ブログ」「テック」「開発」
3. Commandエイリアスの設定
- 設定画面を開く（⌘+,）
- Extensions > [対象のExtension] > Commands
- エイリアスに日本語を設定
- 例：「検索」「新規作成」「設定」
制限事項
以下の部分は日本語化できません：
- システムUI全般
- デフォルトのExtensionの表示
- エラーメッセージ
- 設定画面
今後の展望
raycastチームは多言語対応を検討していることを公式Discordで言及していますが、具体的なロードマップは示されていません。当面は上記の部分的な日本語化で運用するのが現実的でしょう。
まとめ
完全な日本語化は現時点で不可能ですが、Extension開発やQuick Links、エイリアス設定により、ある程度の日本語対応は実現可能です。英語が得意でないユーザーでも、これらの部分的な日本語化を活用することで、raycastを効率的に利用できるでしょう。
Discussion