家のMacBookのディスクが、ファイルを消しても空き容量増えなくなった

あまり文章としてまとまってないですが、どなたかの役に立つかと思いメモを書いておきます。

• ふと気づいたところ、家のM4 MacBook Airの空き容量が、残り数GBという状況になっていた
• ディスクは500GBモデル、ファイル自体は300GB程度しかない
• ファイルを10GB以上消しても空き容量が増えず、その分システム領域が増えていった
• duコマンドを使っても300GB分しか出ない
• 先月末からTimemachine バックアップが失敗していた

環境

• M4 MacBook Air
• MacOS 26.1 Tahoe
• バックアップ先 QNAP NAS(TS-464)

原因

複数の要因により、timemachineのlocal snapshotが膨張していた。

1. なんらかの要因により、コンピュータ名がMacBook Air(2)とかに変更。そのため、Time machineも新規に作ろうとした？
2. MacBook搭載のTahoeのUnicode正規化問題(https://applech2.com/archives/20250922-macos-26-tahoe-nas-time-machine-issue.html) により、現状日本語環境ではうまくバックアップが作成できない -> そのためにlocal snapshotが膨張したか
3. (これは影響したか不明)どうもbonjourにも問題があるらしく、host名指定だとたまに通信切れてTime machineバックアップに失敗する模様

対策

まずコンピュータ名を自分独自の物に変更。バックアップ先のNASをIPで指定。更に初回バックアップする際にMacを英語環境に一時的に変更して実施。
一方local snapshotはtmutilなどで本来消せるのだけどsudo使おうがNFSのエラーが出て消せず、最後の手段としてデータをNASに退避した後にリペアモード(一度poweroffして、起動時に電源ボタン押しっぱなしで行ける)で削除。
失敗するとOSごと破壊しかねないので、事前に必要なデータのバックアップを取るべき。