高い技術書を安く読む裏技(ネタです)

オライリーに限らずIT技術書はなかなか高いものが多く、お金が掛かりますがこの記事ではそんな技術書を毎年定額で読み放題になるサービスを紹介したいと思います。

ずばりテンセントが提供している電子書籍アプリの微信読書を使うことです。

この微信読書は有料課金すると中で提供されている本はすべて無料で読むことができます。
価格は値上げもありますが年間4,000円とオライリーのプラットフォームなどに比べると驚きの安さです。
有名な日本語の技術書は中国語訳が出版されていることもあるので、読む技術書には事欠きません。

しかも中国語訳なのでカタカナの技術用語も漢字に翻訳されているので逆に理解しやすく思うものもあるかもしれません。

中国語の技術用語の例

时间戳 タイムスタンプ
虚拟内存 仮想メモリ
吞吐量 スループット
延迟 レイテンシ
运行态 処理
就绪态 処理待ち
睡眠态 スリープ
僵死状态 ゾンビ
调度器 スケジューラー
负载 fùzài 負荷
内核 カーネル
存储器 メモリー
设备驱动程序 デバイスドライバー
接口 インターフェイス
进程 プロセス