🛩

めちゃくちゃ簡易的に複数言語で表示できるページを作る(多言語対応)

1 min read

今回作りたいもの

  • 日本語、英語、中国語で表示される簡易的なページ
  • selectboxで言語選択もできる

サンプル

簡易多言語対応

やっていること

  • Navigator.language で言語を取得
  • 言語に応じた文言を表示する
  • 今用意している3ヶ国語以外の時はデフォルト(ja)を表示する
  • selectboxで更新した時はcurrentLanguageを更新

コード

<body>
  <div id='title' style="font-size: 20px; margin-bottom: 16px"></div>
  <div id='description' style="font-size: 14px; margin-bottom: 16px"></div>
  <select id='select' onchange="updateLanguage(this)">
    <option value='ja'>日本語</option>
    <option value='en'>english</option>
    <option value='zh'>中文</option>
  </select>
  
  <script>
    // 言語取得 '-'で区切られているケースはsplitで整える
    var currentLanguage = window.navigator.language.split('-')[0];
    
    // 言語ごとの文言
    var texts = {
      ja: {
        title: 'タイトル',
        description: 'こんにちは',
      },
      en: {
        title: 'title',
        description: 'Hello',
      },
      zh: {
        title: '标题',
        description: '你好',
      },
    };
    
    // domにセット
    document.getElementById('title').innerText = texts[currentLanguage].title || texts.ja.title;
    document.getElementById('description').innerText = texts[currentLanguage].description || texts.ja.description;
    
    // 言語を変えたときあはcurrentLanguageをアップデート
    function updateLanguage(obj) {
      var idx = obj.selectedIndex;
      var currentLanguage = obj.options[idx].value;
      document.getElementById('title').innerText = texts[currentLanguage].title;
      document.getElementById('description').innerText = texts[currentLanguage].description;
    };
    
  </script>
</body>

最後に

題名の通りとても簡易的ですがこんな感じで実装できます
情報量が多いページだと文言の用意が大変になりますがお問い合わせフォームなんかを自作するときには使えるかと

Discussion

ログインするとコメントできます